Arslan Taş se nachází v severní Sýrii, asi 30 km východně od řeky Eufrat a 6 km jižně od tureckých hranic. Název města se v asyrských zdrojích objevuje jako Hadattu. Přestože první vykopávky provedl François Thureau-Dangin v roce 1928, v předchozích letech byla několikrát zkoumána a některé zdejší reliéfy byly Osmanem Hamdi Beyem přeneseny do Istanbulu v 1880. letech 9. století. Jméno Hadattu znamená v aramejštině „nový“. Rozumí se však, že součástí města byla také pozdně chetitská/luwijská kultura, zejména z raných dobových uměleckých děl a použití luwijštiny v některých nápisech i po asyrské nadvládě, která začala v polovině XNUMX. století před naším letopočtem.

Dvojitá socha býka vyrobená z čedičového kamene je ve stejném stylu jako ostatní pozdně chetitské příklady nalezené v Carchemish a Kabahaydar. Podstavec, který je přibližně 1 metr vysoký, 1,08 metru široký a 1,50 metru dlouhý, je v Aleppském muzeu. Do předasyrského období je také stylově datována 1,45 metru vysoká čedičová stéla zobrazující válečníka s kopím a lukem (Istanbulské muzeum starověkých orientálních děl) a čedičová socha panovníka nalezená v Ain al-Arab u Arslan Taş, vysoká přibližně 2 metry (Muzeum Aleppa).

Tři páry lvů brány a různé ortostaty nalezené u východní a západní brány města a v oblasti chrámu jsou díla z asyrského období pocházející z 8. století před naším letopočtem. Dá se však říci, že všechny byly zpracovány lokálně a nesou stopy severosyrského/pozdněchetitského umění. Lvi východní a západní brány vytesaní z čedičového kamene jsou přibližně 2,6 metru vysocí a 3,6 metru dlouzí. Nápisy ve třech jazycích – aramejštině, asyrštině a luwijštině (ARSLANTAŞ 1 a 2) – jsou vytesány na plochém povrchu zadních stran lvů opřených o zeď u východní brány. Lvi západní brány, kteří byli nalezeni v kusech, mají na tělech lvů vytesané nápisy v aramejštině a asyrštině. Všechny nápisy uvádějí, že hradby a brány města Hadattu postavil Ninurta-bel-usur, asyrský guvernér města Kar-Shalmaneser, a proklínají každého, kdo by jim ublížil. Kar-Shalmaneser je asyrský dobový název města Til Barsip/Tell Ahmar. Zatímco titul guvernéra, jehož jméno bylo opotřebováno, je v luwijském nápisu uveden jako „Masuvari Country Lord“, je pozoruhodné, že předchozí luwijské jméno města, Masuwari, bylo použito namísto Kar-Shalmaneser/Til-Barsip. Začátkem 1980. let 2015. století byl lev na severním křídle východní brány přemístěn do Aleppského muzea a lvi na jižních křídlech obou bran byli zrestaurováni s rozbitými částmi a vztyčeni v parku ve městě Rakka. Během syrské občanské války byli lvi v Rakce v srpnu 2020 zcela zničeni buldozerem. Jeden nebo dva kusy těchto lvů, které nebyly použity při restaurování, mohou být stále v muzeu Aleppo a možná Raqqa. Části jednoho ze lvů zničených v roce XNUMX byly přeneseny do Arslanu Taş.

Jeden ze lvů objevených na místě chrámu je dobře zachovalý a je přibližně 1,56 metru vysoký a 2,40 metru dlouhý. Tento lev a další kusy jsou v Aleppském muzeu.

Býci brány u vchodu do chrámu Ishtar byly nalezeny ve svých původních pozicích a jsou pozoruhodně dobře zachovány. Král III. Býci nesoucí asyrský nápis patřící Tiglathpileserovi jsou v muzeu Louvre. Různé další stély, sochy a ortostaty z asyrského období se nacházejí v istanbulském muzeu starověkého Orientu, v Louvru a muzeu Aleppo.

Památky Chetitů – Arslan Tas

✶ Média