Arslan Taş ligger nord i Syria, omtrent 30 km øst for Eufrat-elven og 6 km sør for den tyrkiske grensen. Navnet på byen vises som Hadattu i assyriske kilder. Selv om de første utgravningene ble utført av François Thureau-Dangin i 1928, ble den undersøkt flere ganger tidligere år, og noen av relieffene her ble overført til Istanbul av Osman Hamdi Bey på 1880-tallet. Navnet Hadattu betyr "ny" på arameisk. Det er imidlertid forstått at den sene hettittiske/luvianske kulturen også var en del av byen, spesielt fra kunstverk fra den tidlige perioden og fra bruken av luwisk i noen inskripsjoner selv etter den assyriske dominansen som begynte på midten av 9-tallet f.Kr.

Den doble oksestatuebasen laget av basaltstein er i samme stil som andre sene hettittiske eksempler funnet i Carchemish og Kabahaydar. Sokkelen, som er omtrent 1 meter høy, 1,08 meter bred og 1,50 meter lang, er i Aleppo-museet. En 1,45 meter høy basaltstele som viser en kriger med spyd og bue (Istanbul Museum of Ancient Oriental Works) og en basalt herskerstatue på omtrent 2 meter høy funnet i Ain al-Arab nær Arslan Taş (Aleppo-museet) har også blitt datert til den før-assyriske perioden når det gjelder stil.

Tre par portløver og forskjellige ortostater funnet ved byens øst- og vestporter og i tempelområdet er verk fra den assyriske perioden som dateres tilbake til 8-tallet f.Kr. Det kan imidlertid sies at alle ble behandlet lokalt og bærer spor av nord-syrisk/sen-hettittisk kunst. Øst- og vestportløvene hugget av basaltstein er omtrent 2,6 meter høye og 3,6 meter lange. Den flate overflaten på de bakre sideflatene til løvene som lener seg mot veggen ved den østlige porten er påskrevet med inskripsjoner på tre språk – arameisk, assyrisk og lvisk (ARSLANTAŞ 1 & 2). Løvene i vestporten, som ble funnet i stykker, har inskripsjoner på arameisk og assyrisk skåret på løvenes kropper. Alle inskripsjonene sier at murene og portene til byen Hadattu ble bygget av Ninurta-bel-usur, den assyriske guvernøren i byen Kar-Shalmaneser, og forbanner alle som ville skade dem. Kar-Shalmaneser er det assyriske periodenavnet på byen Til Barsip/Tell Ahmar. Mens tittelen på guvernøren hvis navn har blitt slitt bort i den luvianske inskripsjonen er gitt som "Masuvari Country Lord", er det bemerkelsesverdig at byens tidligere luvianske navn, Masuwari, ble brukt i stedet for Kar-Shalmaneser/Til-Barsip. På begynnelsen av 1980-tallet ble løven på nordfløyen av østporten flyttet til Aleppo-museet, og løvene på sørfløyene til begge portene ble restaurert med sine ødelagte deler og reist i en park i byen Raqqa. Under den syriske borgerkrigen ble løvene i Raqqa fullstendig ødelagt av en bulldoser i august 2015. En eller to stykker av disse løvene som ikke ble brukt i restaureringen kan fortsatt være i Aleppo- og kanskje Raqqa-museene. Delene til en av løvene som ble ødelagt i 2020 ble overført til Arslan Taş.

En av løvene som ble avdekket på tempelplassen er godt bevart og er omtrent 1,56 meter høy og 2,40 meter lang. Denne løven og andre stykker er i Aleppo-museet.

Portoksene ved inngangen til Ishtar-tempelet ble funnet i sine opprinnelige posisjoner og er bemerkelsesverdig godt bevart. Kong III. Oksene som bærer en assyrisk inskripsjon som tilhører Tiglathpileser, er i Louvre-museet. Ulike andre steler, statuer og ortostater fra den assyriske perioden ligger i Istanbul Museum of Ancient Orient, Louvre og Aleppo-museet.

Hettittiske monumenter – Arslan Tas

✶ Media