Arslan Taş está localizada no norte da Síria, cerca de 30 km a leste do Rio Eufrates e 6 km ao sul da fronteira com a Turquia. O nome da cidade aparece como Hadattu em fontes assírias. Embora as primeiras escavações tenham sido realizadas por François Thureau-Dangin em 1928, o local foi examinado diversas vezes nos anos anteriores e alguns dos relevos foram transferidos para Istambul por Osman Hamdi Bey na década de 1880. O nome Hadattu significa “novo” em aramaico. No entanto, entende-se que a cultura hitita tardia/luviana também fazia parte da cidade, especialmente nas obras de arte do período inicial e no uso do luviano em algumas inscrições, mesmo após o domínio assírio que começou em meados do século IX a.C.

A base dupla da estátua de touro feita de pedra basáltica segue o mesmo estilo de outros exemplares hititas tardios encontrados em Carquemis e Kabahaydar. O pedestal, com aproximadamente 1 metro de altura, 1,08 metro de largura e 1,50 metro de comprimento, fica no Museu de Aleppo. Uma estela de basalto de 1,45 metro de altura representando um guerreiro com uma lança e um arco (Museu de Obras Orientais Antigas de Istambul) e uma estátua de um governante de basalto de aproximadamente 2 metros de altura encontradas em Ain al-Arab, perto de Arslan Taş (Museu de Aleppo) também foram datadas do período pré-assírio em termos de estilo.

Três pares de leões de portão e vários ortóstatos encontrados nos portões leste e oeste da cidade e na área do templo são obras do período assírio que remontam ao século VIII a.C. No entanto, pode-se dizer que todos eles foram processados ​​localmente e apresentam traços da arte do norte da Síria/hitita tardia. Os leões dos portões leste e oeste esculpidos em pedra basáltica têm aproximadamente 8 metros de altura e 2,6 metros de comprimento. A superfície plana das faces laterais traseiras dos leões encostados na parede do portão oriental está inscrita com inscrições em três idiomas — aramaico, assírio e luviano (ARSLANTAŞ 3,6 e 1). Os leões do portão oeste, que foram encontrados em pedaços, têm inscrições em aramaico e assírio esculpidas nos corpos dos leões. Todas as inscrições afirmam que os muros e portões da cidade de Hadattu foram construídos por Ninurta-bel-usur, o governador assírio da cidade de Kar-Shalmaneser, e amaldiçoam qualquer um que os machuque. Kar-Shalmaneser é o nome do período assírio da cidade de Til Barsip/Tell Ahmar. Embora o título do governador cujo nome foi apagado na inscrição de Luwian seja dado como "Senhor do País de Masuvari", é digno de nota que o nome anterior da cidade em Luwian, Masuwari, foi usado em vez de Kar-Shalmaneser/Til-Barsip. No início da década de 2, o leão na ala norte do portão leste foi transferido para o Museu de Aleppo, e os leões nas alas sul de ambos os portões foram restaurados com suas partes quebradas e erguidos em um parque na cidade de Raqqa. Durante a guerra civil síria, os leões em Raqqa foram completamente destruídos por uma escavadeira em agosto de 1980. Um ou dois pedaços desses leões que não foram usados ​​na restauração ainda podem estar nos museus de Aleppo e talvez de Raqqa. As partes de um dos leões destruídos em 2015 foram transferidas para Arslan Taş.

Um dos leões desenterrados no local do templo está bem preservado e tem aproximadamente 1,56 metros de altura e 2,40 metros de comprimento. Este leão e outras peças estão no Museu de Aleppo.

Os touros do portão de entrada do templo de Ishtar foram encontrados em suas posições originais e estão notavelmente bem preservados. Rei III. Os touros com uma inscrição assíria pertencente a Tiglate-Pileser estão no Museu do Louvre. Várias outras estelas, estátuas e ortóstatos do período assírio estão localizados no Museu do Oriente Antigo de Istambul, no Louvre e no Museu de Aleppo.

Monumentos Hititas – Arslan Tas

✶ Mídia