Арслан Таш се налази у северној Сирији, око 30 км источно од реке Еуфрат и 6 км јужно од турске границе. Име града се у асирским изворима појављује као Хадатту. Иако је прва ископавања извршио Франсоа Туро-Дангин 1928. године, неколико пута је испитивана претходних година, а неке од рељефа овде је Осман Хамди бег 1880-их пренео у Истанбул. Име Хадатту на арамејском значи „нови“. Међутим, подразумева се да је каснохетитска/лувијска култура такође била део града, посебно од уметничких дела раног периода и од употребе лувијског језика у неким натписима чак и након асирске доминације која је почела средином 9. века пре нове ере.

Основа статуе двоструког бика направљена од базалтног камена је у истом стилу као и други каснохетитски примери пронађени у Кархемишу и Кабахајдару. Постамент, који је висок око 1 метар, широк 1,08 метара и дугачак 1,50 метара, налази се у Музеју Алепа. Базалтна стела висока 1,45 метара која приказује ратника са копљем и луком (Истанбулски музеј древних оријенталних дела) и базалтна статуа владара пронађена у Аин ал-Арабу код Арслан Таша, висока око 2 метра (Музеј Алепа)) такође стилски датира из предасирског периода.

Три пара капија лавова и различити ортостати пронађени на источним и западним капијама града и у области храма су дела из асирског периода која датирају из 8. века пре нове ере. Међутим, може се рећи да су сви они локално обрађени и да носе трагове северносиријске/каснохетитске уметности. Лавови источне и западне капије исклесани од базалтног камена су високи око 2,6 метара и дугачки 3,6 метара. Равна површина задњих бочних лица лавова наслоњених на зид на источној капији исписана је натписима на три језика — арамејском, асирском и лувијском (АРСЛАНТАС 1 и 2). Лавови западних врата, који су пронађени у комадима, имају натписе на арамејском и асирском језику уклесане на телима лавова. Сви натписи говоре да је зидове и капије града Хадату саградио Нинурта-бел-усур, асирски гувернер града Кар-Салманасера, и проклињу свакога ко би им наудио. Кар-Салманесер је асирско име града Тил Барсип/Тел Ахмар. Док је титула гувернера чије је име истрошено на лувијском натпису дато као „Господар земље Масувари“, вреди напоменути да је претходно лувијско име града, Масувари, коришћено уместо Кар-Схалманесер/Тил-Барсип. Почетком 1980-их, лав на северном крилу источне капије премештен је у Музеј Алепа, а лавови на јужним крилима обе капије су рестаурирани са својим поломљеним деловима и подигнути у парку у граду Рака. Током грађанског рата у Сирији, лавови у Раки су потпуно уништени булдожером у августу 2015. године. Један или два дела ових лавова који нису коришћени у рестаурацији можда се још увек налазе у музејима у Алепу и можда у Раки. Делови једног од лавова уништених 2020. пренети су Арслану Ташу.

Један од лавова ископаних на месту храма је добро очуван и висок је око 1,56 метара и дугачак 2,40 метара. Овај лав и други делови налазе се у музеју Алепа.

Бикови капије на улазу у Иштар храм пронађени су на свом првобитном положају и изузетно су добро очувани. Краљ ИИИ. Бикови са асирским натписом који припада Тиглатпилесеру налазе се у музеју Лувр. Разне друге стеле, статуе и ортостати из асирског периода налазе се у истанбулском музеју античког оријента, Лувру и музеју Алепа.

Хетитски споменици – Арслан Тас

✶ Медији