Арслан Таш розташований на півночі Сирії, приблизно за 30 км на схід від річки Євфрат і за 6 км на південь від кордону з Туреччиною. В ассірійських джерелах назва міста зустрічається як Хадатту. Хоча перші розкопки були проведені Франсуа Тюро-Данженом у 1928 році, його досліджували кілька разів у попередні роки, а деякі з рельєфів тут були передані до Стамбула Османом Хамді-беєм у 1880-х роках. Ім'я Хадатту арамейською означає «новий». Однак зрозуміло, що пізня хетська/лувійська культура також була частиною міста, особливо з творів мистецтва раннього періоду та використання лувійської мови в деяких написах навіть після ассирійського панування, яке почалося в середині 9 століття до нашої ери.

Основа подвійної статуї бика, зроблена з базальтового каменю, виконана в тому ж стилі, що й інші пізньохетські зразки, знайдені в Каркеміші та Кабахайдарі. Постамент, висота якого приблизно 1 метр, ширина 1,08 метра і довжина 1,50 метра, знаходиться в музеї Алеппо. Базальтова стела заввишки 1,45 метра із зображенням воїна зі списом і луком (Стамбульський музей стародавніх східних творів) і базальтова статуя правителя, знайдена в Айн-ель-Араб поблизу Арслан-Таш, висотою приблизно 2 метри (Музей Алеппо) ) також датується доассирійським періодом з точки зору стилю.

Три пари надбрамних левів і різні ортостати, знайдені біля східних і західних воріт міста та в районі храму, є творами ассирійського періоду, що датується VIII століттям до нашої ери. Проте можна сказати, що всі вони були оброблені на місцевому рівні та мають сліди північно-сирійського/пізньохетського мистецтва. Леви східних і західних воріт, висічені з базальтового каменю, мають висоту приблизно 8 метра і довжину 2,6 метра. Плоска поверхня задніх бічних граней левів, які спираються на стіну біля східних воріт, покрита написами трьома мовами — арамейською, ассірійською та лувійською (ARSLANTAŞ 3,6 і 1). Леви західних воріт, які були знайдені в шматках, мають написи арамейською та ассірійською мовами, вирізьбленими на тілах левів. Усі написи стверджують, що стіни та ворота міста Хадатту були побудовані Нінуртою-бель-Усуром, ассирійським губернатором міста Кар-Шалманасар, і проклинають усіх, хто завдасть їм шкоди. Кар-Шалманасер — назва міста Тіль-Барсіп/Телль-Ахмар ассірійського періоду. У той час як титул губернатора, чиє ім'я було стерто в лувійському написі, вказано як «Владика країни Масуварі», варто відзначити, що попередня лувійська назва міста, Масуварі, використовувалася замість Кар-Шалманасер/Тіль-Барсіп. На початку 2-х років лев на північному крилі східних воріт був перевезений до музею Алеппо, а леви на південних крилах обох воріт були відреставровані зі своїми зламаними частинами та встановлені в парку в місті Ракка. Під час громадянської війни в Сирії леви в Ракці були повністю знищені бульдозером у серпні 1980 року. Одна чи дві частини цих левів, які не були використані під час реставрації, можуть усе ще перебувати в музеях Алеппо і, можливо, Ракки. Частини одного зі знищених у 2015 році левів передали Арслану Ташу.

Один із левів, знайдених на місці храму, добре зберігся і має приблизно 1,56 метра у висоту та 2,40 метра в довжину. Цей лев та інші експонати знаходяться в музеї Алеппо.

Воротні бики біля входу до храму Іштар були знайдені у своїх початкових положеннях і чудово добре збереглися. Король III. Бики з ассірійським написом, що належать Тіглатпілесару, знаходяться в Луврі. Різні інші стели, статуї та ортостати ассирійського періоду знаходяться в Стамбульському музеї Стародавнього Сходу, Луврі та музеї Алеппо.

Хетські пам'ятники – Арслан Тас

✶ ЗМІ