علمنا من العمل المسمى نافورات إسطنبول أن هذه النافورة كانت تقع مقابل قطعة مسجد توبال هوجا في تشيراجان، بشيكتاش، وأن خزانتها، التي تم تلبيسها لاحقًا بالخرسانة، كانت مصنوعة من الحجر العادي والملاط، وتم صنع حجر المرآة الخاص بها من الرخام، ولم يبق منه إلى يومنا هذا إلا واجهة المبنى السكني رقم 9 في شارع مسجد سنان باشا، ولا يزال النقش باقياً.

النص المكتوب على النحو التالي:

من البند الكبير الذي بناه السلطان المهدي الجليل السلطانة الوالدة مهريشاه مولانا الجليل بفضل الله تم التبرع بنصف خزان من المواد اللذيذة ووقفه لهذا النافورة "وأمروا بضمها إلى مدينتهم المقدسة."

(1212)

وكما يفهم من هذا النقش فإن مؤسس النافورة هو III. والدة سليم هي مهريشاه والدة سلطان.

✶ وسائل الإعلام