Jedná se o jednolícní kašnu postavenou v roce 1606 vezírem Güzelce Mahmud Pasha († 1605). Umístěn na levém boku, II. Je také známá jako fontána Misirli Osman Agha kvůli opravnému nápisu z roku 1031 (1622), který patří Misri Osman Agha, jednomu z Babussaade Aghas z osmanského období. 

Předběžný nápis;
Protože sultán Ahmed vystoupil do státu
Sluncem ozářené slunce vylilo světlo na tuto světovou populaci

Ve vřavě stavu toho města moře a moře
Na jeho příkaz učinil služebníka, aby postavil tuto fontánu

Pokud se zeptáte: „Kdo za to může?“, buďte svým služebníkem.
Půda sultánových nohou Mahmud Pasha

Zatímco jsem uvízl v moři smutku, byl jsem plný odhodlání
Moje matka se stala podporovatelkou, Khidr a stín Boha

Odstraní to z pravdy a vykoupí.
V zájmu pravdy dokonce i on přísahal, že postaví fontánu

Postavil tuto fontánu v pravý čas a dodržel svůj slib
Ti, kdo pijí vodu, se modlí k sultánovi.

Slavík viděl, že se historie naplnila
Mahmud Pasha postavil tuto fontánu kvůli Bohu.

Stavba – 1014
Tamiri – 19 Safar 1172

Boční nápis;
Za vlády chána Osmana
Z města se stalo mnoho ruin

Osman Aga z Egypta, proboha!
Toto zrcadlo uvolnilo vodu dobra

Dost bylo veršů, ať je to příjemná historie
Jaká škoda, jaké místo být v řece
H. 1031

Ve videu z roku 1925 od Eye Film:

✶ Média

✶ Související místa