Dieser wunderschöne soziale Komplex, bestehend aus einer Moschee, einer Suppenküche, einem Grabmal, einer Bibliothek, einer Sultansgalerie, einem Brunnen, Derwischzellen, dem Haus des Scheichs, einer Bäckerei und wahrscheinlich einem Badehaus, wurde in einem hochgelegenen Stadtteil von Üsküdar errichtet. Der Zugang zu diesem Komplex, der eine sehr große Fläche von zehntausend Quadratmetern umfasst, erfolgt durch die Hoftore, die zu den Straßen Hüdâyî Mahmut und Aziz Mahmut führen.

Ihre Gründerin war Ayşe Hanım, die Tochter von Mihrimah Sultan und Großwesir Rüstem Pascha. Er war ein Sultan. Das Grabmal erlangte unter dem Namen Aziz Mahmud Hüdâyî Efendi Berühmtheit, da es 1003 (1594) erbaut wurde. Obwohl oft behauptet wird, es sei 1007 (1598) errichtet worden, stimmt dies nicht. Denn Hüdâyî Efendis Sohn, Mustafa Ebrar Efendi, starb 1004 und wurde an der Stelle beigesetzt, wo sich heute das Grabmal befindet. Erst danach wurde das Grabmal errichtet.

Der Autor der Hadîka schreibt: „Sie selbst stellten die Kanzel in ihrer Moschee auf. Zwei Muezzins rufen vom Minarett zum Gebet, und jeden Abend wird der Temcid (ein Hymnus, der vor dem Morgengebet rezitiert wird) vorgetragen. Seine Rezitation ist der in den kaiserlichen Moscheen ebenbürtig. Im Hof ​​und um die Moschee herum befinden sich obere und untere Galerien. Am Tor der Zawiya stehen mehrere Brunnen. Die Zellen der Zawiya umgeben die Moschee. Die Gemächer des Scheichs sind separat, und es gibt auch separate Nebengebäude… Als Hüdâyî Mahmud Efendi das Alter von 92 Jahren erreichte, starb er im Jahr 1038 (1628).“

Evliya Çelebi schreibt in seinem berühmten Werk: „Die Üsküdarî-Mahmud-Efendi-Moschee befindet sich innerhalb der Stadt. Ihre Loge ist die einzige der Halvetiyye-Logen. Tag und Nacht widmen sich ihre frommen Anhänger dem Gedenken an Gott. Jeder hat seine eigene Zelle. Nach dem Freitagsgebet findet eine so erhabene Rezitation der Einheit Gottes statt, dass die Gläubigen, die sie hören, von tiefer Rührung ergriffen werden.“

Auf dem Bogen des Hoftores, das zur Aziz-Mahmud-Efendi-Straße führt, befindet sich folgende Inschrift aus sechzehn Zeilen, die in vier Reihen angeordnet sind:

Hazrat Abdulmecid Khan bis zu seinem Tod
Möge er ein langes Leben auf dem Thron Gottes verbringen.
Das große Unterfangen von Pir Mahmud Hüdayi
Asita hat den prächtigen und den atomaren Qibab gemacht
Machen Sie mit Sa'y den Erwerb von Vergnügen, wer ist am Hof ​​von Bulen?
Die Kaaba ist die Ecke des Scheichs und des Shab
Er schneidet ihm den Kopf ab und bietet diesem Kapitel seine Mitgift an.
Kader wurde zu einem stolzen Moment - denn der Turm des Himmels ist endlos
Du bist die leuchtende Lampe mit den Lichtern von Hu.
O allmächtiger Celvetî, lass dein Herz strahlen
Die Fülle und Gnade seiner Gunst sind diejenigen, die
Das Wasser des Brunnens fließt vom Wind
Auf dem Tablet des Vaters stand eine Notiz: „Der Name Eurer Majestät ist
Er hat in jedem Vers eine Geschichte und eine Berechnung dargelegt.
Der Hof der Ewigen wurde für mich zu einem Segen
1272

Kommen Sie mit Aufrichtigkeit, dieses Kapitel ist der Himmel der Pole der Welt.
1272 (1855)

Im Zentrum dieser vom Dichter Senih verfassten Inschrift befindet sich ein Tughra (kaiserliches Monogramm) von Sultan Abdülmecid innerhalb eines floralen Medaillons.

Auf der rechten Seite des Tores befinden sich zwei Brunnen, einer davon gehört Kethüda Mehmet Pasha und der andere auf der linken Seite gehört Hüdâyî Efendi.

Als wir durch das Hoftor eintreten, sehen wir auf beiden Seiten Holzstufen. Der rechte war der Diener von Kapıcı Baba. Etwas weiter im Hof, der über eine Treppe verfügt, liegt rechts ein Friedhof und links der Friedhof der Scheichs. Neben der Haupthalle befindet sich links das Bürozimmer mit Gewölbedecke und einer Tür mit Pfosten aus behauenen Steinen. Hier wurde die Abrechnung über die gewaltigen Stiftungen der Loge vorgenommen und auch wertvoller Schmuck aufbewahrt. Die hier aufbewahrten Tagebücher wurden 1976 in das Hüdâyî-Efendi-Grab überführt. Dieses Amt wurde auch Schatzamt genannt.

Neben dem Grab der Scheichs befindet sich das Hudayi Efendi-Grab und gegenüber dem Grabfenster ist die Tür zur Suppenküche. Wenn man unter der Kaisergalerie hindurchgeht, gelangt man zu einem kleinen Platz. Hier, Hadika yVon den in der Schelte erwähnten Gebäuden ist keine Spur mehr vorhanden. Auf der rechten Seite des Platzes befindet sich die Lütfi-Ağa-Bibliothek und auf der linken Seite die Moschee.

Der gemäß der Derwischlogenordnung erbaute Tempel erhielt seine heutige Form während der Herrschaft von Sultan Abdülmecid. Die Moschee mit ihren Mauern aus Stein und dem Dach aus Holz brannte zusammen mit ihren Nebengebäuden bei einem Brand nieder, der im Jahr 263 (1266), 1849 Jahre nach ihrer Erbauung, in einem Lumpenladen im Üsküdar-Basar ausbrach. Der Tempel, der fünf oder sechs Jahre lang eine Ruine blieb, wurde von Sultan Abdulmecid auf Anraten von Nuri Baba, dem Scheich der Kurban Nasuh Lodge, wieder aufgebaut. Die darauf hinweisende vierzeilige Inschrift befindet sich über der Tür auf der linken Seite der Moschee-Fassade:

Sheikh-i Ghazi, die Vormundschaft von Abdulmecid Khan
Die scheinbare Eroberung des Reiches in der Macht der Taten
Mit der Erlaubnis von Aziz Mahmud Efendi wurde die Derwisch-Lodge gebaut
Er zog den geistigen Segen des aktiven Geistes an
Mit seinen Gebeten der Inbrunst, die beiden Edelsteine ​​sind auf dem Datum
Wäre es ein festliches Ornament im Burgtor
Der Schah der Religion, der das Haus der Hudai zum Sultan machte
1272

Möge Gott mit Ihnen und Ihrem Bemühen, ihm zu helfen, zufrieden sein.
1272 (1855)

Im Zentrum der Inschrift befindet sich ein Tughra (kaiserliches Monogramm) von Sultan Abdülmecid. Die Inschrift wurde vom Dichter Ziver Pascha verfasst. In Âsâr-ı Ziver Paşa besteht das Gedicht aus zwölf Zeilen.

Das Gebäude wurde zuletzt beim großen Erdbeben im Jahr 1894 beschädigt und ein Jahr später während der Amtszeit Galip Paschas als Minister für Stiftungen wieder vollständig repariert. (Verwaltungskatalog der Osmanischen Forschungsstiftung, 1/94)

Die ursprünglich auf einer erhöhten Plattform errichtete Moschee wurde während ihrer Bauzeit erweitert, wodurch der Friedhof auf der Qibla-Seite unter den Moscheehof geriet. Dort stand der große, mit einem Turban geschmückte Grabstein von Scheich al-Islam Sun'izade Mehmed Emin Efendi.

Neben der Tür mit der obenstehenden Inschrift befindet sich rechts an der Moscheefassade eine weitere Tür. Diese Tür, bekannt als Scheich-Tor, stammt aus der Zeit von Hüdâyî Efendi und wurde ihm zu Ehren errichtet. Er pflegte vom Scheichhaus, das sich heute im großen Garten hinter den Waschbecken befindet, durch diese Tür in die Moschee zu gelangen und so das Zimmer des Pir zu erreichen. In diesem Garten wurde inzwischen eine Grundschule gebaut.

An der Tür des Scheichs befindet sich folgendes undatiertes Gedicht:

Wenn du sagst: „Lass mich das Geheimnis deines Vorhabens herausfinden“
Kommen Sie und zeigen Sie dem edlen Scheich Mahmud mit guten Manieren Ihr Gesicht

Das Kirchenschiff der Moschee hat eine rechteckige Form. Unter der Frauengalerie, die auf Holzsäulen sitzt, und auf der rechten Seite befindet sich der Pir-Raum und der Bereich, in dem der Dedegan sitzt, der an religiösen Tagen die Musikinstrumente spielt. Der Tempel erhält Licht durch obere und untere Fenster und seine Kanzel ist aus Holz. Das Holzdach ist mit Blei gedeckt.

Auf der linken Seite des Platzes vor der Moschee befindet sich die Tür zur Sultansgalerie. Es wurde 1975 repariert. Die Treppe auf dieser Seite, die komplett aus Holz ist, führt in das Obergeschoss. Hier gibt es zwei Zimmer und eine Toilette. Über einen Korridor gelangt man zur Kaisergalerie auf der linken Seite des Moscheenschiffs. Unter diesen Hängeräumen verläuft eine Straße. Diese Räume, deren Decken mit bemalten Stoffen verkleidet sind, bieten eine sehr schöne Aussicht.

Das Minarett der Moschee befindet sich auf der linken Seite und besteht vollständig aus behauenem Stein. Im Jahr 19 zerstörte ein Blitzschlag den gesamten Balkon und zerstörte auch einen Teil des Grabes. Das Minarett wurde später repariert und die Glasvitrine vor dem Grab wurde von Prinzessin Fatma Hanım, der Tochter des Khediven Ismail Pascha, der in Beyazyalı, Beylerbeyi lebte, errichtet.

Die Mihrab-Inschrift der Moschee wurde von Ali Haydar Bey verfasst, einem angesehenen Schüler von Yesârizâde Mustafa İzzet Efendi (gest. 1848), einem unübertroffenen Meister der Ta'lik-Jali-Schrift und Enkel des Großwesirs Melek Mehmet Pascha. Ali Haydar Bey, der 1870 verstarb, schrieb auch die Inschrift über dem großen Tor der Selimiye-Kaserne. Das Diplom, das er von Yesârizâde erhielt, befindet sich heute in der Sammlung von Necmeddin Okyay. Sein Grab liegt auf dem Friedhof der Yahya-Efendi-Tekke.

Auf der Qibla-Seite der Moschee und im oberen Garten rechts befanden sich einst Ställe für Kutschen und Pferde. Das breite Eingangstor wurde später zugemauert. Die Türrahmen an beiden Seiten sind noch erhalten. Auf der Plattform rechts neben der Moschee befindet sich das offene Grabmal von Fatma Hanım Sultan, der Tochter von Kaya Sultan.

Der Tempel wurde 1253 von Sultan Abdülmecid II. erbaut. Vom Diwan des Pertev Pascha erfahren wir, dass er von Mahmut repariert wurde. Die Inschrift lautet:

Dies ist die Hüdâyî Hazret-i Mahmud Efendi Lodge.
Wie die Zunge eines Liebhabers war sie schon lange ruiniert.
Hazrat Sultan Mahmud Khan ist wiederbelebt
Das Herz von Hazrat Allah ist immer rein und wohlhabend
Solange die Welt besteht, ist der erhabene Thron in Glückseligkeit
Mögen dank Ihnen tausend Logen wie diese eröffnet und erwähnt werden.
Dies ist der Maqam-i Sufyan, dies ist der heilige Maqam-i.
Jeder Ort ist ein Besuchsort für die Menge des Herzens
Pertev wurde zum Zeichen eines solchen Datums.
Der Hudayi Khanqah hat es getan, oh Schah der Zunge
1253 (1837)

* Quelle: Üsküdar Through the Centuries, Seite 89

✶ Medien

✶ Zugehörige Standorte

✶ Ressourcen