Der Hafız-Ahmet-Ağa-Platzbrunnen ist ein Platzbrunnen aus dem 19. Jahrhundert, der sich in Istanbul am Ufer des Goldenen Horns in einem Park in der Nähe der Atatürk-Brücke (Unkapanı-Brücke) befindet. Er wurde 1817 von Kapanî Hafız Ahmet Efendi errichten lassen.

Er besteht aus Küfeki-Stein.1 Er hat vier Fassaden. Die Ecken sind abgerundet. An der mit Marmor verkleideten Vorderseite befinden sich vier eingelassene Säulen. An den abgerundeten Ecken des Brunnens sowie zwischen den beiden Säulen in der Mitte der Vorderseite befinden sich jeweils gewölbte Nischen. In den ovalen Rosetten über den Nischen an den abgerundeten Ecken steht in einem runden Rahmen die Aufschrift „Maşallah“. Über der Nische in der Mitte der Vorderseite befindet sich hingegen eine vierzeilige Inschrift.2

Der Brunnen befindet sich direkt neben der Süleyman-Subaşı-Moschee. In den 1950er Jahren wurde die Moschee im Zuge der Straßenverbreiterungsarbeiten zwischen Eminönü und Unkapanı abgerissen; der Brunnen blieb jedoch verschont, da er direkt am Rand der Straßengrenze stand. Als mit dem Bau des Unkapanı-Textilmarktes (İMÇ) begonnen wurde, befand sich der Brunnen mitten in dem Gebiet, das aufgrund der Bauarbeiten für den Markt und die Brückenanbindungsstraßen zur Baustelle geworden war; wurde 1965 von ihrem Standort entfernt und nach Fertigstellung des Marktgebäudes im Jahr 1968 wieder an ihren ursprünglichen Platz zurückgesetzt.3

Errichtungsdatum: H. 1233 / M. 1817–1819

Inschrift:

Maşaallah

Bi-hamdillâh hat der Allmächtige
zum Erfolg geführt; Er hat diesen Ort der Herzensfreude zum Leben erweckt

Aus Gefallen an Allah hat der Wohltäter
dies aus Liebe zu den beiden Imamen geschaffen

Kapanî Hacı Hâfız Ahmed Ağa
– möge sein Name bis zum Tag des Gerichts in Erinnerung bleiben

Als Kenzî
diese vollständige Datumsangabe sah, sprach er: „Mögen die Seelen der Märtyrer von Kerbela frohlocken“

Quelle

✶ Medien