Data di costruzione: H.1211 – M.1796

Questa fontana, situata all'angolo tra l'inizio della salita Kumbaracı in via Lüleci Hendek a Galata, ha un grande serbatoio in pietra tagliata. La sua facciata è interamente ricoperta di marmo. La pietra di luna, incorniciata da sei colonne, due delle quali sono lisce e quattro scolpite, è grande e scolpita. Vi è una modanatura in linea con i capitelli delle colonne e una pietra con un'iscrizione in linea con questa modanatura, una stella a mezzaluna in un medaglione rotondo su entrambi i lati di questa pietra e una modanatura sopra di essa che collega l'edificio al tetto.

L'iscrizione, composta da quattro righe di tre versi ciascuna, è la seguente:

La fonte della grazia, la grazia pura del sultano Selim
Rese tutti i culti della loggia graditi a Dio.
In particolare Halil Pasha, che ha mostrato grande cura per Bilal Agha

Ha seguito l'imam-ul muslim sotto la sua tutela
Sii il custode della fortuna, il protettore del tesoro, mio ​​amato padre.
Ha fatto sì che il giovane della tua benevolenza spendesse la sua contentezza come acqua.

Facendo un giro della trincea, l'acqua della lingua dalla testa della trincea
Questo Ra'na fece della fontana un edificio nell'acqua del tempio
L'acqua che scorre nella Kaaba è un corso d'acqua, la fonte delle benedizioni del mondo.

L'acqua argentata ha reso queste valli inutili
Leggi la chiamata alla preghiera con il Corano e il Corano
Bilal Agha disse: "Vieni a bere Zamzam" e fece un segno.

(1211)

✶ Media