Kurz nach einem Morgen, in dessen Nacht es geschneit hatte, vor dem Taksim-Wasserwerk… Gegen Mittag, so gegen halb zwölf oder elf. Auf dem kleinen Blechrechteck, das unter der Aufschrift „Tramvay Mecburî Durak“ (obligatorische Straßenbahnhaltestelle) am Pfosten links angebracht ist, steht „Kıt’a“. Das bedeutet, dass dieser Punkt eine Umsteigestation für die Straßenbahnlinien ist. Ab hier werden bei Fahrten sowohl in Richtung Harbiye als auch in Richtung Galatasaray jeweils zwanzig Para zusätzlich auf jedes Ticket aufgeschlagen. Das sind also einen halben Kuruş…
Die Straßenbahnen, die die Zwischenhaltestelle auf der Strecke nutzen, fahren aus Richtung Tünel und von weiter hinten, von verschiedenen Punkten in Suriçi aus, über Köprü-Karaköy-Voyvoda-Okçumusa-Şişhane-Meşrutiyet zur Galatasaray-Kreuzung fahren, von dort über die İstiklâl-Straße hierher gelangen und anschließend entweder über Taksim auf die Cumhuriyet-Straße abbiegen oder auf demselben Weg zurückfahren – eine wichtige Haltestelle, an der die Straßenbahnen ihre Fahrgäste ein- und aussteigen lassen…
Von hier aus können Sie mit einem einzigen Verkehrsmittel nach Kurtuluş, Maçka, Harbiye und Şişli gelangen. Sogar die vor kurzem in Betrieb genommenen Straßenbahnen nach Mecidiye Köyü fahren hier vorbei. Auch wenn die Fahrzeiten vorerst noch selten sind…
Wenn Sie die Straße überqueren, stehen Ihnen die Straßenbahnen nun zur Verfügung, um Sie nach Sirkeci, Eminönü, Bayazıd, Aksaray und Fatih zu bringen… Wenn Sie in Richtung Tünel einsteigen, ist es möglich, in nur 105 Sekunden direkt nach Karaköy zu gelangen. Zumindest für die Fährverbindung ist dies eine äußerst schnelle und ideale Alternative…
Direkt gegenüber befinden sich die Toiletten. Die Tür links ist für Damen, der Eingang rechts für Herren… An beiden Eingängen wurde ein dezenter Holzvorhang angebracht. Das ist eine Notwendigkeit, vor allem in einem Zentrum wie Taksim, wo dies unverzichtbar ist…
Der Wind weht von der İstiklâl-Caddesi in Richtung Sıraserviler und ist ziemlich stark. Die Luft, die sich in den Mänteln der Damen und den Hosen der Herren festsetzt, bläst ihre Kleidung in Richtung Gezi-Mete-Caddesi. Die Windrichtung ist gerade in diesen Augenblicken West-Nordwest (er weht aus den Balkanländern) und die Windstärke liegt wahrscheinlich bei drei… Wenn es in diesem Moment wieder zu regnen begänne, würde sich durch die Wirkung dieses Windes eine beträchtliche Schneedecke bilden, doch der Himmel ist ausgerechnet klar und wolkenlos… Vielleicht klappt es ja erst am Abend.
Der Herr, der mit einer Zigarre im Mund auf uns zukommt, hat beide Hände in die Manteltaschen gesteckt und sich damit einem Risiko ausgesetzt. Die Luft ist ziemlich kalt, schneidend und eiskalt. Der arme Mann hat zwar recht, aber es wäre besser für ihn, wenn er wenigstens eine Hand draußen lassen würde. Denn das Fischgrätenmuster des Mosaikparketts auf dem Boden ist so nass und rutschig, dass die Absätze der Schuhe ziemlich stark wegrutschen… Sollte er einmal das Gleichgewicht verlieren, nimmt es ein böses Ende. Dann öffnet er seine Augen vielleicht erst wieder in der Notaufnahme von Taksim, Gott bewahre… Einen Hut trägt er ohnehin nicht auf dem Kopf. Er ist so selbstsicher, dass er bei dieser Kälte aus heiterem Himmel ein Aneurysma provozieren könnte…
Der stämmige Herr, der auf die Toiletten zugeht: Entweder ist er einer der Anwohner und hat sich für einen gewöhnlichen Toilettengang auf den Weg gemacht, ohne sich auch nur den Mantel überzuziehen, oder seine finanzielle Lage ist etwas angespannt. Er gehört zur Mittelschicht. Er hat dem verschneiten Istanbul nur mit einer einzigen trockenen Jacke „Hallo“ gesagt. … Möge Gott ihm helfen, was soll man da sagen?
Der Beamte mit der Stahlmütze vor dem Maksem ist ein Verkehrspolizist jener Zeit. Er gehört zu den Mitarbeitern, die für die Sicherheit und den Verkehrsfluss auf der Cadde-i Kebir zuständig sind. Die Hauptgebäude befinden sich direkt hinter dem Platz, das gelbe Gebäude vor der Baustelle des Opernhauses. Das Taksim-Polizeipräsidium…
Die Sonne, die nach dem Morgenaufgang aufging, hat den Schnee auf den Kuppeln und Dächern schnell geschmolzen. Betrachtet man die Beschaffenheit des übrig gebliebenen Schnees, so wird deutlich, dass er nicht durch einen dichten und harten Schneesturm, sondern durch lockeren Schneefall gefallen ist. Die Schneedecke wirkt relativ weich und neigt am Nachmittag stark dazu, zu schmelzen und sich in Wasser zu verwandeln…
Schneegestöber und bulgurartige, schnelle Schneefälle treten in Istanbul im Dezember und Januar auf. Diese hinterlassen auf dem Boden innerhalb kurzer Zeit eine sehr dichte und feste Schneedecke. Im Februar und März lässt die Intensität des Niederschlags nach, es schneit flockig und es bildet sich am Boden eine voluminöse, aber lockere Schneedecke. Das bedeutet, dass wir uns nun in der Übergangszeit zwischen Ende Januar und Anfang Februar befinden…
Die genaue Datierung des Fotos überlasse ich unseren anderen Freunden, die sich für dieses Thema begeistern.