Mezar Taşlarının Kitabe transkripsiyonu 12Ağustos2026 tarihinde Sayın Furkan Yiğit Gürleyik tarafından yapılmıştır.

Bolu Müzesindeki Dâniş zâde
Eş-Şeyh Mehemmed Efendi Mezar Taşı

(Ortadaki)
Tokad Mevlevîhânesi
Şeyh merhûm Dâniş zâde
Eş-Şeyh Mehemmed Efendi rûhîçûn
El-Fâtihâ
Sene
1138 (1725)

Bolu Müzesindeki Kâtib Hâfız Alî Efendi Mezar Taşı

(Sağdaki)
Yâ Hû
Çün ecel geldi aña olmaz amân
Cürmini ‘afv eyle yâ Rabbe’l-Mennân
Mağfiret kıl olmasın hâli yamân
Mazhar-ı nûr-ı şefâ’at kıl her zamân
Süleymân Efendi zâde merhûm
Kâtib Hâfız ‘Alî Efendiniñ
Rûhîçûn el-Fâtihâ
Sene 1256
Fî .. m. (Muharrem)

Bolu Müzesindeki Es Seyyid
Şeyh Alî Efendi Mezar Taşı

Tarîk-i Halvetiyye
den merhûm ve
Mağfûr Diyâr Bekr
li es-Seyyid Şeyh ‘Alî Efendi
Rûhîçûn el-Fâtihâ
Sene 1247 h. (Hicrî)
Fî 15 ş. (Şevvâl)

✶ Medien