Die Transkription der Grabsteine wurde am 14.07.2026 von Furkan Yiğit Gürleyik vorgenommen:
Grabstein von İsmailzade Şakir Ağa:
Derjenige, der seine Jugend nicht auskosten konnte
Seinem Wunsch nicht nachkommend
Der verstorbene Gerber aus Üskübî
El-Hac İsma'il zade Şakir
Eine Fatiha für die Seele des Ağa
Muhammed Ruhi Efendi aus Samsun Grabstein:
Er ist der Ewige
Der Besuch ist ein Gebet
Heute ist es für mich, morgen für dich
Muhammed Ruhi Efendi aus Samsun
……………………..
Grabstein von Hacı Kurban Efendi:
Der verstorbene el-Hacı Kurban aus ……
Efendi – Fatiha für seine Seele
Grabstein von Molla Hasan Oğlu Hacı Ahmed Ağa:
Hüve'l-Baki
Ich weiß nicht? …….cû?
… in den Garten von …
Ahmed, im göttlichen Paradies?
Molla Hasan oğlu Hacı
Ahmed Ağas
Für seine Seele: Fatiha
Jahr 1312?…….
Inschrift auf Grabstein 1:
Jahr 1322 (1903)
…….
…….
Für seine Tochter …….
Fatiha für ihre Seele
Die Transkription des Grabsteins von Hacı Hasan wurde am 14.07.2026 von Furkan Yiğit Gürleyik mit Unterstützung von Muhammet Erdi Gökyar vorgenommen:
Der verstorbene und von Gott begnadigte
El-Hacı Hasan ru
Hina Fatiha
Jahr 1170 (1756)
