Die Transkription der Inschriften auf den Grabsteinen wurde am 19. August 2026 von Herrn Furkan Yiğit Gürleyik vorgenommen.
Grabstein des ehemaligen Qadis von Mekka-i Mükerreme
, Zâde
El-Hâc Mehemmed Emîn (links), und von Hasan Ağa (rechts) auf dem Friedhof
der Kumrulu-Moschee
(links)
O du
, einer der Nachfolger des
erhabenen Naqschbandi-Ordens, der verstorbene und vergebene
, möge die Barmherzigkeit seines Herrn, des Vergebenden, auf ihn ruhen, der ehemalige Richter von Mekka
, Kadı Zade
El-Hâc Mehemmed Emîn Efendi
, für seine Seele und für
die Seelen aller Gläubigen
, mit der Absicht, Allah, dem Erhabenen, zu gefallen: Al-Fâtihâ
, im Jahr 1284
, am 11. Rajab
(Rechts)
El-Bâkî
, gewähre mir Vergebung, o Herr
Yezdan; mögen die Brüder
, die mein
Grab besuchen, meiner Seele eine Fâtihâ vortragen………
Für die Seele von Sâlih
bin Hasan Ağa: Al-Fâtihâ
. Im Jahr 1246
, am 11. Râ?
Grabstätte in der Kumrulu-Moschee, Grabstein von Es Seyyid Mehemmed Tahir Efendi
Jeder Mensch muss den Tod
schmecken. El-Hâc Süleymân Şâkir Efendi
Zâde, einer der ehrwürdigen
Gelehrten, El-Hâc Muhammed Emîn Efendis
Sohn, es-Seyyid Mehemmed Tâhir Efendi
, möge seine Seele in Frieden ruhen – Al-Fâtihâ
, im Jahr 1250
, am ……
