Die Transkription des Grabsteins von Muhammed Ağa wurde am 25. März 2026 von Herrn Furkan Yiğit Gürleyik und Herrn Muhammet Emin Gökyar vorgenommen.
Grabstein von Muhammed Ağa
Am
Cibâlî-Kai, für die Seele des
verstorbenen und vergebten
Muhammed Ağa, des Kapitalgebers mit dem Pistolenabzeichen
: El-Fâtiha
Fî … Jahr 1179
Die Transkription des dreiteiligen Grabsteins wurde am 25. März 2026 von Herrn Muhammet Emin Gökyar vorgenommen.
Transkriptionen der drei Grabsteine
Für die Seele der verehrten
Tochter des
Hafitan-Aga Mustafa
Aga, des Hüve'l-Bâkî
Sabıkân Zâhire-Nazirs
Hacı Veli Aga, der verstorbenen und von Gott begnadeten
Amine Hanım
: Al-Fatiha.
Im Jahr H. 1265.
Für die Seele des
verstorbenen
Ahmed Tevfik Bey, des Sohnes von
Mustafa Ağa, dem Hafitan-Ağa
von
Hacı Veli Ağa, dem
ehemaligen Zâhire-Nazır
, möge die Fatiha gesprochen werden.
Jahr H. 1261.
Für die Seele der verstorbenen und von Gott
begnadigten Hanife Naime Hanım
, der verehrten
Tochter von Mustafa
Ağa, dem Hafitan-Ağa von
Hacı Veli Ağa, dem
ehemaligen Zâhire-Nazır
, möge die Fatiha gesprochen werden.
im Jahr H. 1267.
Die Transkription des Grabsteins von Yusuf Kulu wurde am 26. März 2026 von Herrn Furkan Yiğit Gürleyik vorgenommen.
Grabstein von Yusuf Kul
Möge Allah, der Erhabene und Allmächtige
, Seinem
Diener
Yusuf und allen Gläubigen
Barmherzigkeit erweisen. El-Fâtiha im Ramadan 1, Jahr 1169
