Atabey Armağan Medresesi, H. 637 / 1239–1240 yılında, Anadolu Selçuklu Sultanı II. Gıyâseddin Keyhüsrev döneminde Atabey Armağan tarafından yaptırılmıştır.
Kitabenin transkripsiyonu:
El-mülkü li’llâhi vahdehû. Emere bi-‘imâreti’l-medreseti’l-mübâreketi fî devleti’s-sultâni’l-a‘zam, zıllillâhi fi’l-‘âlem, Gıyâsi’d-dünyâ ve’d-dîn, Ebi’l-Feth Keyhüsrev bin Keykubad … Emîri’l-mü’minîn, halledallâhu saltanatehû, el-‘abdü’z-za‘îf el-muhtâcu ilâ rahmeti rabbihî … Armağan, fî seneti seb‘in ve selâsîne ve sittemi’e.
Anlamı:
Mülk yalnız Allah’ındır. Bu mübarek medresenin yapılmasını, yüce sultan, Allah’ın âlemdeki gölgesi, dünya ve dinin yardımcısı, fetih babası, Keykubad oğlu Keyhüsrev’in saltanatı zamanında, Allah onun saltanatını daim kılsın, Rabbinin rahmetine muhtaç zayıf kul … Armağan emretti. Hicrî 637 yılında.
