Es befindet sich im Stadtteil Nişancı, unmittelbar westlich der Umgehungsstraße, zwischen der Otakçılar-Moschee und der Aşçıbaşı-Moschee. Nach dem Edirnekapı-Friedhof ist dies der Friedhof mit der zweitgrößten Anzahl an osmanischen Grabsteinen. Der Grund dafür sind jedoch die Grabsteine, die im Zuge des Baus der Umgehungsstraße hierher gebracht wurden. Tatsächlich sind diese Steine in regelmäßigen Reihen angeordnet. Die meisten stammen aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, wobei der älteste Grabstein auf das Jahr 1570 datiert1 ist.
Die Transkription der Inschriften auf den Grabsteinen erfolgte am 14. September 2026 durch Furkan Yiğit Gürleyik.
Grabstein von Hacı Abdurrahman Bey aus Darende
Er ist der Bleibende (Hüve'l-Bâkî
), einer der Anhänger der Mevlevi-Bruderschaft, der verstorbene
und vergebene, dessen Ruhestätte
im Paradies sei, Makîzân? Einer der obersten
Kapucen des erhabenen
Dergâh, der verstorbene Dârendevî İbrahim
Pascha, Sohn von-Hâc 'Abdu'r-Rahmân Begiŋ
, möge seine Seele in Frieden ruhen, Fâtihâ
, im Jahr 1269
, am ersten Tag des Monats Muharram
Grabstein des Schuhmachers Abdülbaki Ağa
Der verstorbene
Hufschmied 'Abdü'l-Bâkî Ağa
, der in dieser Welt kein Heil für sein
Leid fand
, doch sein Verlangen erfüllte und nie zufrieden war
– Fâtihâ
für seine Seele. Im Jahr 1184
Grabstein des Kaufmanns Seyyid Hacı Mustafa Ağa
Hüve'l-Bâkî
, gewähre mir Vergebung, o Herr Yezdân
, im Namen des Erhabenen Throns und des Lichts des Korans
. O Brüder
, die ihr zu meinem Grab kommt, sprecht ein Fâtihâ für meine Seele. Für
den verstorbenen Kaufmann-Seyyid el-Hâc Mustafâ
Ağa – für seine Seele die Fâtihâ
. Im Jahr 1197
, am 27. Zâ (Zilkade)
Grabstein des Rufai-Derwischs Ahmed Muhtar Efendi
Ach, der Tod
! Ich bitte meinen Herrn, nicht auf die Finsternis
meines Gesichts zu blicken. Lass den Balsam der Barmherzigkeit auf die Wunde
meiner Sünden wirken. Wenn ich aus seiner Großzügigkeit– selbst wenn ich ein Sünder bin, gebe ich die Hoffnung
nicht auf. Niemand darf sich zwischen
den Herrn und seinen Diener stellen. Für den Geist des Mufti Hammamlı
, des Derwischs Ahmed Muhtar Efendi, eines der Armen des Rifâ’î-Ordens, die Fâtihâ
. Im Jahr 1281
Grabstein des Kadiri-Scheichs Seyyid Hacı Mehemmed Abdülaziz Efendi
Aus dem Kreis
der Nachfolger
und Scheichs des
Kadiri-Ordens, dem Leuchtturmwärter
und Kethuda-Hâcc Mehemmed Ağas
Sohn, es-Seyyid eş-Şeyh
Mehemmed'Abdü'l-'Azîz Efendi, für dessen Seele…………….
… Fâtihâ
