Die Kirche Hagios Konstantinos und Hagia Eleni ist eine griechisch-orthodoxe Kirche aus dem 19. Jahrhundert, die sich im Stadtteil Tophane der Burg von Alanya befindet. Die Kirche ist dem römischen Kaiser Konstantin I., der das Christentum legalisierte, und seiner Mutter, der Heiligen Eleni (Helena), gemeinsam gewidmet und trägt die Namen beider Heiligen, da diese in der orthodoxen Tradition gemeinsam verehrt werden. Das genaue Baujahr, der Stifter und der Architekt des Bauwerks sind nicht bekannt. Zwar wird in einigen Untersuchungen das Jahr 1839 als Baujahr angegeben, doch wird darauf hingewiesen, dass sich in der Kirche keine Bauinschrift befindet, die dies bestätigt, und dass die ursprüngliche Quelle, auf die sich dieses Datum stützt, nicht ermittelt werden konnte; daher ist es nicht angemessen, das Bauwerk eindeutig auf das Jahr 1839 zu datieren.
In den mündlichen Überlieferungen der griechischen Bevölkerung von Alanya wird die Kirche als eines der wichtigsten griechisch-orthodoxen Gotteshäuser in Tophane erwähnt. Nach Angaben, die 1964 von Markos Markoglou, einem aus Alanya stammenden Austauschflüchtling, aufgezeichnet wurden, war der örtliche Priester Stefanos in der Kirche tätig, der kein Griechisch beherrschte; außerdem befand sich die griechisch-orthodoxe Jungenschule im Innenhof der Kirche.
Die Kirche hat einen rechteckigen Grundriss, besteht aus einem einzigen Kirchenschiff und wurde aus Bruchstein errichtet. Aus den architektonischen Spuren lässt sich ableiten, dass die ursprüngliche Überdachung ein Spitzgewölbe war und sich im Innenraum eine Empore befand. In dem Bauwerk mit seiner halbkreisförmigen Apsis wurden Spuren entdeckt, die auf Fresken hindeuten; der Großteil der Verzierungen ist jedoch nicht bis in die Gegenwart erhalten geblieben. Das Bauwerk ist heute teilweise eingestürzt und befindet sich in einem verfallenen Zustand.
In osmanischen Dokumenten aus dem Jahr 1892 ist vermerkt, dass die Genehmigung für eine umfassende Restaurierung der beiden christlichen Gotteshäuser „Cebrail“ und „Aya Elena“ innerhalb der Festung von Alanya erteilt wurde. Da „Aya Elena“ im Kulturinventar von Antalya und in lokalhistorischen Studien zu Alanya mit dieser Kirche gleichgesetzt wird, wird angenommen, dass die Kirche Hagios Konstantinos und Hagia Eleni in den Jahren 1892–1893 restauriert wurde. Da jedoch in den griechischen Oral-History-Aufzeichnungen aus dem Jahr 1964 neben der Hauptkirche Konstantinos–Eleni auch eine separate Kapelle namens „Agia Eleni“ erwähnt wird, lässt sich nicht mit Sicherheit sagen, dass es sich bei der im osmanischen Dokument genannten „Aya Elena“ um genau dieses Bauwerk handelt. Daher ist die Restaurierung von 1892–1893 als wahrscheinliche, aber nicht endgültig bestätigte historische Zuordnung zu betrachten.
Quelle:
- Pavlos V. Rampaounis, Αλάγια: Γύρω από τη θρησκευτική ζωή του τόπου, 2018, Nationale und Kapodistrias-Universität Athen, Fachbereich Philologie.
- Esra Tay, „Kirchenbauten im Sanjak Antalya nach der Tanzimat“, Erciyes Akademi, 36/2, 2022, S. 781–809.
- Özge Açıkalın, Architektonische Analysen der Kirchen von Alanya und Untersuchung ihres heutigen Erhaltungszustands, Süleyman-Demirel-Universität, Masterarbeit, 2019.
- Leyla Yılmaz, „Ein Beispiel für Kirchen aus der späten osmanischen Zeit im Stadtteil Tophane in Alanya“, Konya Kitabı X, 2007.
- Süleyman Beyoğlu, „Nichtmuslime in Alanya“, XII. Symposium für Geschichte und Kultur in Alanya, 2012.
