Mezar Taşı Kitabe transkripsiyonu 04Ekim2026 tarihinde Sayın Furkan Yiğit Gürleyik tarafından yapılmıştır.
Mir-i Alem Mehmed Beyin Kerimezadesi Mezar Taşı
Mîr-i ‘âlem Mehmed Beg
Efendîniŋ kerîme zâdesi
Ahmed Nuri Efendi Kerimesi Şerife Kamile Zeliha Hanım Mezar Taşı
(Vezni: Fâ’ilâtün/Fâ’ilâtün/Fâ’ilün, 11’li hece ölçüsü
Kafiye: redifsiz mürdef kafiye)
Bu bağ-ı gül-şende bir ğonca iken
Bâd-ı ecel beni eyledi hazân
Bir gül-i zîbâ-yı nâ-zenîn iken
Hakk beni eyledi hâk-le yek-sân
Anatolı eşrâfından es-Seyyid
Ahmed Nûrî Efendîniŋ kerîmesi
Şerîfe Kâmile Zelîhâ Hânım rûhına
Fâtihâ sene 1210
İsmail Efendi Mezar Taşı
(Vezni: Fâ’ilâtün/Fâ’ilâtün/Fâ’ilâtün/Fâ’ilün)
Hüve’l-Bâkî
Sâbıkan sadr-ı Anatolı
Merhûm ve mağfûr lehû
Ket-hudâ zâde İsma’îl
Efendî rûhı-yçün
El-Fâtihâ
Sene 1166
Geldi ücler kabri üzre dédiler târîhini
Hâcc-ı İsmâ’îl Efendî rûhına el-Fâtihâ
Şeyhülkurra Abdurrahman Hoca Efendi Mezar Taşı
Hüve’l-Bâkî
El-Hâcc Bekr Paşanıŋ
Mekteb Hⱽâcesi Şeyhü’
l-kurrâ merhûm ve mağfûr
‘Abdu’r-Rahmân Efendî
Rûhı-yçün el-Fâtihâ
Sene 1214
Fî 15 zâ (zilkade)
