MÖ 13. yüzyılın ortalarına tarihlenen rölyef, Kayseri’ye 78 km uzaklıkta, Develi ilçesinin Gümüşören köyü yakınındadır. Bir duvar panosu biçiminde oyulmuş olan rölyefte iki ayrı adak sahnesi betimlenmiştir. Rölyeften ilk olarak 1880 yılında A. H. Sayce bahsetmiştir. 1,3 metre yüksekliğinde ve 3,2 metre uzunluğundadır.

Sağ taraftaki sahne, Hitit kralı III. Hattuşili’yi Fırtına Tanrısı’na içki akıtırken (libasyon) göstermektedir. Kralın önünde “Büyük Kral Hattusili” (MAGNUS.REX HATTI+li) yazılıdır. Soldaki sahnede ise başından ayağına kadar uzayan bir rahibe giysisi içinde ve önündeki yazı ile tanımlanmış olarak “Büyük Kraliçe Puduhepa” (MAGNUS.DOMINA Pu-tu-ha-pa), tanrıça Hebat için içki akıtırken tasvir edilmiştir. Puduhepa’nın bulunduğu sağdaki bu sahne daha az detaylıdır ve muhtemelen tamamlanmamıştır.

Her iki sahnenin ortasında yer alan altarlar aynı biçimdedir. Soldaki sahnede altar üzerinde bir kuş figürü, sağdakinde de muhtemelen bir ekmek figürü vardır. Rölyefin en sağ tarafında yine bitirilmemiş Luvi hieroglifli bir yazıt yer alır ve Hans Güterbock tarafından “tanrıların sevdiği, Kizzuwatna ülkesinin kızı” (ká-zu(wa)-na REGIO FILIUS DEUS á-zi/a-mi) olarak okunmuştur. Kraliçe Puduhepa Kizzuwatna’lı (antik Kilikya) bir rahibin kızıydı.

Hattuşili’nin tanrılar gibi boynuzlu bir başlık ile gösterilmesi, rölyefin onun ölümünden sonra oğlu Tudhaliya IV’ün hükümdarlığı sırasında yapıldığı anlamına gelebilir. Dolayısıyla anıt MÖ 13. yüzyılın ikinci yarısına tarihlenir. Rölyefin yer aldığı kayalığın üzerindeki düzlükte bulunan en az iki libasyon oyuğu burasının dini törenler için kullanıldığını gösterir. Anıtın bir kopyası Kayseri Müzesinde görülebilir.

Hittite Monuments – Fraktin Rölyefi

38°16′18″N 35°37′54″E / 38.27167°N 35.63167°E / 38.27167; 35.63167 (Fıraktın)

Weather god, Hattušili III, Sun goddess Hebat, Puduhepa

The Hittite rock relief Fıraktın relief (or Fraktın) is located roughly 50 km south of Kayseri in the province of the same name in southern Turkey, at Fıraktın on the bank of the Enzel Dere, a tributary of the Zamantı Irmağı. Strabo called the place Dastarkon. Rock reliefs are a prominent aspect of Hittite art.

✶ Medya