Camii Giriş Kitabesi:
Yapıp bu câmii merhûme sultân
Kodu âlemde hayrât ü hoş âsâr
Dokuz yüz kırk beşinci sâl-i hicrin
Binâ oldu bu beyt-i dîn ü ahyâr
Sığışmazdı cemaât kesretinden
Ederlerdi hemîşe acz izhâr
Mütevellîsi Bevvâb-ı evvel Hasan Bey
Ona bir kubbe mazhar etti tekrâr
Dedi Âsârî itmâmına târîh
“Zihî âli vü beytullâh-ı ebrâr”
Kapı sağında yer alan kufî yazı
Lailahe ilallah Muhammed Resulullah
Kapı solunda yer alan kufî yazı
Muhammed
–
Avratpazarı’nda kıymetli bir camidir ki benzersizdir, ama başka camiler gibi gibi büyük değildir. Bir minareli ve bir katlı aydınlık camidir. Bir imareti, aşevi, akıl hastalarının tedavi edildiği tımarhanesi, bir medresesi ve bir sıbyan mektebi ile mamur bir nurlu camidir. Padişah Süleyman Han’ın incelik ve zariflik tabiatlarındandır ki Haseki Sultan hayratını Avratpazarı’nda yaptırmışlardır.
Kaynak: Kahraman, Seyit Ali; Dağlı, Yücel, Günümüz Türkçesiyle Evliya Çelebi Seyahatnamesi: İstanbul, 1. Cilt 1. Kitap, YKY Yayınları, İstanbul, 2003, s. 123.
