Mezar Taşlarının Kitabe transkripsiyonu 30Ağustos2026 tarihinde Sayın Furkan Yiğit Gürleyik tarafından yapılmıştır.
Karacaahmet Mezarlığı 14.Ada Es Seyyid Mahmud Efendi Mezar Taşı
Karacaahmet Mezarlık No: 14421
Yā Hū
Bandırmalı-zāde eş-şeyḫ
Es-Seyyid Meḥmed Ġālib Efendi
Ḥażretleriniŋ bende-gānından
Ve ḳutbüʾl-ʿārifın kizilca …..
Türbe-dārı es-Seyyid Maḥmūd
Meḥıṣ? Efendiniŋ rūhı-y-çün
Lillāhiʾl-Fātiḥā
1289
Sene h. (Hicriyye)
Karacaahmet Mezarlığı 14.Ada Şeyh Rasima Ahmed Efendi Mezar Taşı
Karacaahmet Mezarlık No: 14464
Yā Hū
Merḥūm ve maġfūr
El-muḥtācu ilā raḥmeti
Rabbihiʾl-Ġafūr Şeyḫ
Rası̇̄mā? Aḥmed Efendi
Rūḥına Fātiḥā
1213
Sene h. (Hicriyye)
… ġurre
Mezar Taşlarının Kitabe transkripsiyonu 01Eylül2026 tarihinde Sayın Muhammet Erdi Gökyar tarafından yapılmıştır.
Karacaahmet Mezarlığı 14.Ada Tarîk-i
Bektaşiyye’den Abdullah
Baba Mezar Taşı
Karacaahmet Mezarlık No: 14483
Yâ-hû
Ramazan Babalı merhum
Ve mağfûr-leh tarîk-i
Bektaşiyye’den Abdullah
Baba’nın ruhuna el-Fatihâ
Sene H.1210
Karacaahmet Mezarlığı 14.Ada Serrâc Mehmed Said Efendi Mezar Taşı
Hū dost
Ḫāne-dān-ı ehl-i beyt ʿāşıklarından
Ve ṭarıḳ-i ʿaliyye-i nāzenın ṣādıḳlarından
İrtiḥāl-i dār-i beḳā éden merḥūm
Ve maġfūr lehū serrāc Meḥmed Saıd
Efendiniŋ rūḥına rıżāen lillāhiʾl-Fātiḥā
Sene 1311
Fı 20 şevvāl
Mezar Taşlarının Kitabe transkripsiyonu 02Eylül2026 tarihinde Sayın Furkan Yiğit Gürleyik tarafından yapılmıştır.
Karacaahmet Mezarlığı 14.Ada Abdāl Mūsā Sulṭān Vekı̇̄lḫarcı El Ḥāc Alı̇̄ Baba
Mezar Taşı
Karacaahmet Mezarlık No: 14468
Allāh dost Hū
Merḥūm ve maġfūr
Abdāl Mūsā Sulṭān
Vekı̇̄l-ḫarcı el-Ḥāc ʿAlı̇̄
Baba rūḥı-yçün Fātiḥā
1180
Sene
Karacaahmet Mezarlığı 14.Ada İskender Baba Dergahı Şerifi Postnişi Eş Şeyḫ Es Seyyid Meḥemmed Şākir
Efendinin Mezar Taşı
Yā Hū
Ṭarıḳat-ı ʿaliyye-i Celvetiyyeden Bandırmalı
Zāde eş-şeyḫ es-seyyid Meḥmed Ġālib
Efendi ḳuddise sırruhuʾl-ʿālı
Hażretleriniŋ bende-gānından ve maṭbaḫ-ı
ʿāmire müdıri esbaḳ Lüṭfullāh Efendi
Merḥūmıŋ birāderi olub İskender Baba
Der-gāh-ı şerıfi post-nişıni iken
Dāḫil-i ravża-i cenān olan
Eş-şeyḫ es-seyyid Meḥemmed Şākir
Efendiniŋ rūh-ı şerıfi içün el-Fātiḥā
1279
Sene
Fı 25 ….
Karacaahmet Mezarlığı 14.Ada İpçi Abdullah Usta Mezar Taşı
Çeşm-i ʿibret-le naẓar ḳıl mezārım ṭaşına
Bilmez aḥvālim kimse tā gelmeyince başına
Merḥūm ve maġfūr lehū el-muḥtācu
İlā raḥmeti Rabbihiʾl-Ġafūr
İpci ʿAbdullāh Usta
Rūḥı-yçün el-Fātiḥā
1225
Sene
2? (3?) m. (Muharrem)
Karacaahmet Mezarlığı 14.Ada Ṭarı̇̄ḳatı Aliyyei Rifāʿı̇̄den
Üsküdārı̇̄ Cāmcı ʿAkif
Aġanıŋ Mezar Taşı
Karacaahmet Mezarlık No: 14345
Hüveʾl-Ḥayyuʾl-Bāḳı̇̄
İnnallāhe yaġfiruʾẕ-ẕunūbe
Cemı̇̄ʿā innehū hüveʾl-Ġafūruʾr-Raḥı̇̄m
Ṭarı̇̄ḳat-ı ʿaliyye-i Rifāʿı̇̄den
Üsküdārı̇̄ cāmcı ʿākif
Aġanıŋ rūḥı-yçün Fātiḥā
1288
Sene
Mezar Taşının Kitabe transkripsiyonu 06Eylül2026 tarihinde Sayın Furkan Yiğit Gürleyik tarafından yapılmıştır.
Karacaahmet Mezarlığı 14.Ada Saçlı Hüseyin Efendi
Hulefâsı Şeyh Kara Alî
Efendi
Mezar Taşı
Yâ Hû
Kutbü’l-‘ârifîn
Saçlı Hüseyin Efendi
Hulefâsı Şeyh Kara ‘Alî
Efendi rûhı-yçün
Sene 1202
Karacaahmet Mezarlığı 14.Ada Bandırmalı
Zâde Hâşim Efendi Hazretleriniŋ
Fukarâlarından
Mollâ Hüseyinzâde Dervîş
Ahmed
Mezar Taşı
Hüve’l-Hayyu’l-Bâkî
Kutbü’l-‘ârifîn Bandırmalı
Zâde Hâşim Efendi Hazretleriniŋ
Fukarâlarından merhûm ve mağfûr
Mollâ Hüseyin zâde dervîş
Ahmediŋ rûhı-yçün Fâtihâ
Sene 1236 h. (Hicriyye)
Mezar Taşının Kitabe transkripsiyonu 07Eylül2026 tarihinde Sayın Furkan Yiğit Gürleyik tarafından yapılmıştır.
Karacaahmet Mezarlığı 14.Ada Atik Valide Sultan İmamı Hattat Halil Efendi Mezar Taşı
El-Fâtihâ
Merhûm ve mağfûr el-muhtâcu
İlâ rahmeti Rabbihi’l-Ğafûr ‘Atîk Vâlide
Sultân imâmı hattât-ı
Hâmilü’l-Kur’âni’l-Kerîm
…..’l-vücûhi’l-kavîm Halîl Efendi
Cezâllâhu fî dâri’n-na’îm
Rûhı-yçün
Sene 1174 h. (Hicriyye)
Fî râ (rebiulevvel)
Karacaahmet Mezarlığı 14.Ada Bandırmalı Dergahı Şerif Türbedarı Salih Dede Mezar Taşı
Yâ Hû
Bandırmalı der-gâh-ı şerîfinde
Türbe-dârlık hidmetinde iken
İrtihâl-i dâr-i bekâ éden
Sâlih Dedeniŋ rûhı-yçün
Ve kâffe-i ehl-i îmân ervâhı-yçün
El-Fâtihâ sene 1281
Fî 20 râ (rebiulevvel)
Karacaahmet Mezarlığı 14.Ada Bandırmalı Hazretleriniŋ
Bendelerinden
Şeyh Selîm Mezar Taşı
Kutbü’l-‘ârifîn
Bandırmalı hazretleriniŋ
Bendelerinden merhûm
Şeyh Selîm rûhına
El-Fâtihâ
Sene 1171
Karacaahmet Mezarlığı 14.Ada Eş Şeyh Es Seyyid Ali Baba Mezar Taşı
Allâh
Mısr Kâhirede defîn-i
Hâk-i ‘ıtr-nâk olan el
Beytu resûlden Sitti Rukiyye hazretleriniŋ
Türbe-dârı Muha… hâne-dânından
Eş-Şeyh es-Seyyid ‘Alî Baba hazretleriniŋ
Rûh-ı ‘âlîleri içün el-Fâtihâ
Sene 1270 h. (Hicriyye)
Fî 23 z. (Zilhicce)
