Niksar İlçe merkezinde, Hoca Sultan Camii’nin avlu giriş kapısının sağında, sokak üzerinde avlu duvarına bitişiktir. Kitabesine göre H.1315/ M.1897-1898 yılında Hacı Hasan Ağa tarafından inşa ettirilmiştir. Doğu-batı yönünde dikdörtgen formlu bir kütleden oluşan çeşme, tek cepheli, çeşme nişi kıvrımlı halat motifi ile sınırlandırılmış olup, nişin merkezinde çeşme kitabesi bulunmaktadır.

Kitabenin üzeri ay-yıldız formunda alem ile sonlandırılmıştır. Çeşmenin üst köşe noktalarından birer gülbezek motifi bulunmakta olup, çeşme, profilli silmeler ile sınırlandırılmıştır. Cephenin önünde cephe boyunca uzanan yalak bulunmaktadır.[1]

Kitabesi şöyledir:

“1- Māşāallāh bū ṣū āb-ı zülāldir

2- ʿAzı̇̄zim ʿāfiyetle ı̇̄ç helāldir

3- Ḥācī Ḥasan Aġā bū ḫayrī

4- İdūb maḳṣadı rıżāyı ẕü’l-celāldir.

5- Bı̇̄ñ ǖç yǖz ōn beşde işbū çeşme

5- Yāpıldīġī zamān işte bū sāldir

6- Sene 1315.”[2] [3]

1 Emel Şener Boy, Niksar’da Türk Devri Mimari Eserleri, Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi, 2021.

2 Halit Çal, Niksar’da Türk Eserleri, Kültür Bakanlığı Yayınları, 1989.

3 Transkripsiyon ve harekeler için; Halit Çal’ın Niksar’da Türk Eserleri isimli kitabındaki metinler temel alınmış, Engin Mutlu tarafından transkripsiyon ve harekelerde bazı ekleme ve düzeltmeler yapılmıştır.

✶ Medya