Hacı Bektaş-ı Velî Dergahı’nın üçüncü avlusunun doğusunda, piramit külahlı klasik bir türbedir. II.Beyazıt 1501 yılında, İkinci Pir olarak bilinen Balım Sultan’ı, Hacı Bektaş Veli Dergâhı’nın başına getirmiştir. Bektâşî Tarikatı’nın biçimlenmesine ilişkin etkisi ve rolü yadsınamayacak olan Balım Sultan, 1462’de Dimetoka’da doğmuş ve 1516 yılında Hacıbektaş’ta vefat etmiştir.

Balım Sultan’ın türbesini, Yavuz Sultan Selim’in kumandanlarından Şehsuvaroğlu Ali Bey’in 1519 yılında yaptırdığını, türbe kapısının üst duvarındaki kitabeden anlıyoruz. Üç satırlık Arapça kitabenin metninin latinize okunuşu şöyledir:

1- “Benâ hâzihi’l-kubbetü’ş-şerîfetü el-emîrü’l-âli Ali Bey bin Şehsuvâr Bey
2- Li kutbi’l-evliyâ ve hulâsetü’l-budelâ Hızır Bâlî bin Resûl Bâlî bin
3- Hâcı Bekdâşî’l-Horasânî nevvirallâhu merkadihim. Fî sene hamse ve ‘ışrîn ve tis’amie(h).”[1] (H.925, M.1519)

Kitabenin çevirisi şöyledir:

“Bu şerefli kubbeyi, Büyük Emir Şehsuvar bey oğlu Ali Bey, evliyaların kutbu abdalların özü Hacı Bekdâşî’l-Horasânî’nin oğlu Resul Bâlî’nin oğlu Hızır Bâlî için – Allah hepsinin kabirlerini nurlandırsın- dokuz yüz yirmi beş senesinde yaptırmıştır.”[2] [3]

—–

1 Kitabenin kaynakta verilen latinize metninin trankripsiyonunda Engin Mutlu tarafından düzeltmeler yapılmıştır.

2 Kitabenin çevirisi Engin Mutlu tarafından yapılmıştır.

3 hacibektas.com Bedri Noyan, Hacı Bektaş Dergâhı ve Türbesi

✶ Medya