Karagözoğlu Grego Çeşmesi

Kapıkaya Mahallesi’ne giden yol üzerinde bulunan çeşme, kısmen taş ve betonarme malzeme ile inşa edilmiş bir hayrattır. İki su borusu ile aktarım sağlanmaktadır. Su mimarisi açısından sanatsal bir özellik göstermese de tarihsel açıdan ve kültürel bağlamda oldukça önemli bir belge özelliği taşımaktadır. Kitabe, 2 satır Osmanlıca/Türkçe ve 3 satır Karamanlıca olarak yazılmıştır. Kitabenin yazıcıları, hayratın yapıcıları ve köy nüfusunun Ortodoks Türk veya bilinen yaygın adıyla Karamanlı olduğu söylenebilir.

Çeşme, Samsun Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu’nun 19.06.2017 tarih ve 4476 sayılı kararı ile tescil edilerek koruma altına alınmıştır.

Kitabe

Türkçe/Osmanlıca:

1323 (1907)

“(İ)çene afiyet geçene selamet. Sahip hayrat KaragözogluGrego”

Karamanlıca:

ITZENE AΦHΓET ΣAXIΠ KAPAKIOZ KIPAKO 

“İçene afiyet. Sahib(i) Karagöz Grago.”

Kaynak:

Samsun’da Karamanlıca Kitabe Örnekleri, Emine Yılmaz

Samsun’da Grek Harfli Türkçe Kitabeler Üzerine, Emrah Bozok