Erzurumlu Muhtarzade Mehmet Ağa Çeşmesi
- Tür: Çeşme
- Kültür: Osmanlı
- Yüzyıl: 18. yy
- Bölge: Türkiye, İç Anadolu Bölgesi, Çankırı, Kurşunlu
- Durum: Erişilebilir
YERİ: Çeşme, Kurşunlu İlçesi’nin merkezinde Cömertler Mahallesinde yer alan pazar yerinde bulunmaktadır.
YAPIM TARİHİ: Çeşme üzerinde yer alan kitabeye göre H. 1159/ M. 1746-47 yıllarında inşa edilmiştir.
YAPTIRAN: Eserin üzerinde yer alan kitabeye göre Erzurumlu Muhtarzâde Mehmet Ağa tarafından yaptırılmıştır.
KİTABESİ: Çeşme üzerinde günümüzde 0.60×0.43 m ölçülerinde enine dikdörtgen yedi satır ve iki sütun halinde yazılmış mermer kitabe yer almaktadır.
Celî talik hatlı Osmanlı Türkçesi manzum kitabe metni şu şekildedir:
Okunuşu:
1-Tâif-i beyt mükerrem yani mahdumu’l-sîm
Ayn-ı cüddan gel iç ey teşne-leb sâfi şarâb
2-Gerçi bu mevkide kademen var idi bir çeşmelik
İnkırâz-ı nesl-i bânisinden olmuşdu harâb
3-Nice dem kimesne muvaffak olmadı tamirine
Teşnegân gördükçe derdi keşke aka bundan âb
4-Hazreti mümâ ileyh icrâsın aldı boynuna
Güya evvel sim kurundan akıttı âb-ı tâb
5-Habbezâ âb-ı lütf ve zemzem…hoşgüvâr
Afiyet olsun hemen nüş edin ey erbâb-ı tâb
6-Sâhibü’l-hayri duâ-i hayırla yâd eyledi
İşte su istersen iç ister…et bi’s-sevâb
7-Sâhibü’l-hayrât ve’l-hasenât
Sene 1159
✶ Kaynaklar