Çeşme Sinan Ağa’nın kızı Cavidan Hanım için veya doğrudan Sinan Ağa’nın kızı tarafından H.1008/ M.1599 tarihinde yaptırılmıştır. Kare planlı, kesme taş malzemeden inşa edilmiş konik tavanlı bir çeşmedir.[1]

İnşa Kitâbesi:

Hani kadın bint-i Sinan Ağa
Hak Teala el-hayratın ede makbul

Her kim ede ki dua ruhu içün
Hak duası ola katında makbul

Fi- Sebilillah bu çeşme bitdi
Kodu tarihini hayr fi- sebil
Sene 1008

Tamir Kitâbesi:

Edirne eşrafından el-hac Mustafa beğin pederleri el-hac Muhammed
Efendi ve validesi Atiyye hanımın ruhlarıçün El-Fatiha

Kaynak:

[1] (2013). Edirne Taşınmaz Kültür Varlıkları Envanteri Cilt I. (pp. 354-355) Edirne Valiliği Yayınları.

✶ Kaynaklar