Suyu kesildikten sonra dükkâna dönüştürülen çeşme geniş bir kemerle sokağa açılan, çapraz tonozlarla örtülü bir eyvan içine alınmıştı. Ayna taşı üzerinde yer aldığı bilinen Sultan II. Mahmud’a ait 1831 tarihli tuğra kaybolmuştur. Vaktiyle Bülbülderesi’nde yer alan ve III. Ahmed’in üçüncü kadını olan Şermi Râbia Kadın tarafından yaptırılan çeşmenin 1141 (1728-29) tarihli inşa kitâbesi buraya getirilerek ayna taşı üzerine konmuştur.

Kaynak: İsmail Orman, “Mihrimah Sultan Külliyesi“, DİA

Kitabesi şöyledir:

Cenâb-ı Hazret-i Sultân Ahmed Hân kim oldur
Güzîn-i âl-i Osman iftihâr-ı dûde-i ecdâd
Şeref-âbâda icra etdiği ayn-ı musaffâdan
Bu şehri kıldı sîr-âb ol hidîv-i mekremet-mu’tâd
Veliyy-i ni’metinin böyle hayra emr-i tebşîri
Üçüncü Kadın ol hayra sirişti eyledi dilşâd
İlâhi âb-ı rûy-ı saltanat hâkân-ı zî-şânın
Ola şehzâdegâniyle hayat-ı devleti müzdâd
Tamâm oldukda me’mûren didi târîhini Şâkir
Üçüncü Kadın etdi çeşme-i mâ-i zülâl icâd 1141
(Miladi 1728-29)

Kitabesi buraya getirilen çeşmenin konumu için bkz.: Üçüncü Kadın Çeşmesi

✶ Medya

✶ İlişkili Yerler