Tersane Emini Ahmet Ağa Meydan Çeşmesi, Kasımpaşa

Kitabenin Okunuşu:

Sehâb-ı cûd tersâne Emîni Ahmed Ağa kim
Hemîşe reşha-pâş-ı hâtır-ı dil-teşnegân olsun

Kâsımpâşâ’ya icrâ itdi bir âb-ı hayât-efzâ
Zülâl-i Hızr şimden sonra isterse nihân olsun

Bu ayn-ı dil-nişîni bu mahalle yapdı mâlından
Duâ-yı hayrı halka lüle-veş vird-i zebân olsun

Itâş-ı nâsı şâd-âb itdi dünyâda Hüdâvendâ
O dâhi âb-ı Kevser birle ferdâ şâd-mân olsun

Didi seyr eyleyüp atşâna Sâlim sâl-i târîhi olsun
Bu dil-cû çeşmeden mâ-i zülâl iç nûş-ı cân olsun
1140

Kitabeyi Okuyan: Hasibe DURMAZ