Şeyh Ebul Vefa Türbesi

Şeyh Vefa’nın türbesi, caminin güneyinde, Vefa Caddesi’ne açılan kapının yanında yer almaktadır (R.22, 23). Kitabesine göre bu türbenin, H.896 / M.1491 senesinde inşa edildiği anlaşılmaktadır. Yay kemerli kapı üzerindeki dikdörtgen çerçeveli kitabe, Farsça olarak celi sülüs hatla, iki satır halinde dört tarh içerisine yazılmıştır. Eski fotoğraflarında, bu dört tarhın ortasına yaldızla 896 tarihinin yazıldığı görülürken bu yazı son tamirde yeşil renkte boya ile örtülmüştür. Kitabenin asıl tarih rakamı, sol satırın altına kabartma olarak işlenmiştir.

Parçalı mermer levha üzerine yazılmış olan kitabede şu ifadeler yer almaktadır:

Ân şem‘-i fürûz-i harem-i Ka‘be-i esrâr
Be-güzâşt ez-ân pul ki guzer kerd kih mih
Hâhî ki bedânî sefer-i Şeyh Vefarâ
Der yâb zi târîh-i ilâ rahmet-i Rabbihî. Sene 896.

Türkçesi:
O sırlar Kabesi’nin parlak kandili
Küçük ve büyük (herkesin) geçtiği köprüden geçip gitti.
Şeyh Vefa’nın seferini bilmek istersen
İlâ rahmet-i Rabbihî tarihinden anla. Sene 896. (M.1501)

Kaynak: Şeyh Vefa Külliyesi – Aziz Doğanay

✶ İlişkili Yerler

Şeyh Ebul Vefa Çilehanesi

Çilehane

Şeyh Ebul Vefa Camii

Cami