Tamir Tarihi: H.1297 / M.1879-80

Tamir Kitabesi;
Bânî-i evvel ki Ahmed Kethüdâ bir ehl-i hayr
Bu mahalde çeşme yapmışdı suyu câri iken

Hocapaşa yangınında muhterik olmuş idi
Çeşme-i nev ile hayâtın buldu bu câ-yi kühen

Hazret-i Abdülhamîd Hânın uluvv-i himmeti
Her harâbe-zârı kıldı sû-be-sû maʽmûr ü şen

Cûy-ı lûtfın akıdıp yapdı yeni bu çeşmeyi
Saʽyini meşkûr ide onun Hudâ-yı zü’l-minen

Ehl-i hayrın nâmı âsârıyla dillerde kalır
Âdemi âsârıdır âlemde dâ’im andıran

Söyledim atşâna Sâib cevherîn târîhini
Aynıdır Âb-ı Hayât’ın nûş kıl bu çeşmeden

✶ Medya