Namlı bir binici olan Abdullah Ağa’nın kabir taşları, XV. yüzyıl taş işçiliğinin en güzel örnekleridir. Şâhideler, mihraplı ve istalaktitli olup ayrıca hendesî şekiller, küçük çarkı felekler ve rumilerle bezenmiştir.

Baş taşının dış kitâbesi şudur:

“Âh min el-mevt / el-abdu fânî / v’Allahu Bâkî”

Bunun altında ve bir kartuş içinde:

“Beni bunda du’a ile ananı / Yarlığasın yarınki gün Hakk anı.”

yazılıdır.

Arka yüzünde ise şöyle yazılıdır:

“Âh min el-mevt / el-emelü tavîl / ve’l ömrü kasîr/ Beni bunda dua ile ananı / Yarınki gün yarlığasın Hakk anı.”

Taşın arka yüzünde, az bir değişiklikle aynı yazı tekrarlanmıştır. Abdullah Ağa’nın adı, birinci kitâbede, şair tarafından iki kısma ayrılmış ve ‘Abd’ın fani, Allah’ın bâkî olduğu çok zarif bir şekilde belirtilmiş ve Abdullah adı, ima yoluyla gösterilmiştir. Ayak taşının dış yüzünde “Senetü 895 (1489) hicriyete” yazısı okunmaktadır.

* Kaynak: Yüzyıllar Boyunca Üsküdar, Sayfa 244

✶ Medya

✶ İlişkili Yerler

✶ Kaynaklar