Cami girişindeki tamir kitabesinin transkripsiyonu:

Cami-i el-Hac Ömer ki doksan altıda yanıp
Kalmış idi arsa halinde on altı yıl tamam
Vakfı bi-hasıl bu yüzden çare na-kabil idi
Hasılı beklerdi bir himmet bu hizmet vesselam
Biliane karyece inşasını tasmim edip
Cümleten bu emr-i hayra eyledik ikdam-ı tam
Etmeyip lakin kifayet eldeki mevcudumuz
Çaresiz kalmışken inşa’at kısmen na-tamam
Saye-i lutfunda Sultan-ı Hamidü’ş-şimenin
Emr-i itmamı müyesser oldu ber-vakf-ı meram
Nam-ı paki hutbe-zib-i minber-i devran ola
Cami-i hüh kubbe oldukça ilahi ber-devam
Söyledi Sa’di maa’t-tebşir tarih-i güher
Lutf-ı Hakla buldu müjde cami-i karye hitam
H. 1312

✶ Medya