Mısırlı Hatice Hanım Çeşmesi, Şile

Çeşme kitabesi 1:

Hazret-i Mısrî Hadice Hanım ol zat-ı bî hemtâ

Zehî vâlâ eser kıldı rıza-yi Hak tealâllâh

Derûn-ı beldeyi cümle yeniden eyledi ihyâ

İdüb icra zülâl-i selsebîli hasbeten lillah

Bu zibâ çeşme-i pâkize-i dil-cûyu nev tarha

Şua’-ı mihr ola kefçe-i sîm olsa lâyık mâh

İçince mâ-i dil-cûsın dua eyleyelüm ihvan

Hudâ ömrin füzûn kılsın o zâtın lütfudur her gâh

Hudâ zat-ı kerem-kârın hatâdan eyleyüb mahfûz

Vire dâr-ı cenânda âna maksûdın ol âli-cah

Mükâfat eyleyüb rûz-ı cezâda saky-i Kevserle

Bunun gibi nice hayrata tevfik eyleye Allah

Lisân-ı hâl ile atşâna târihin idüb tebşîr

Dilâ bu çeşme-i mâ-i şifâdan içilsün fî sebilillah

1287

Çeşme kitabesi 2:

Yapdırub bu çeşme-i nev eyledi âb-ı hayat

Cenab-ı Hak ……ne vire a’la’d-derecât

Vakt-i iftârında içsün sâim olanlar suyun

Yeniden abdest alup âbid edâ etsün salât Sâhibü’l-hayrât ve’l-hasenât  ……. nın hayrâtıdır

Kitabeleri okuyan: Melahat Zambak

İkinci kitabede kişi isminin bulunduğu yerler boş bırakılmıştır.