Çeşme cephesinde üç adet kitabe bulunmaktadır. En üstte yer alan inşa kitabesine göre yapı H.1284/ M.1867 senesinde Hurşid Paşa tarafından yaptırılmıştır. Kitabenin metni ve okunuşu şu şekildedir:

-Şah-ı gördün payehan Abdülazizin …….

  • …… Hurşid adlı rehber azmi azmi velat
    -Guş edib emr-i şerifin heb …… kulları
  • Yapdı yol hem çeşme gel iç şerbet kan ve nebat
  • Söyledi sadi deferdar ( defterdar ?) tarih-i Güher
  • Ab-ı kevsermi şu aya menba-ı mahül hayat
  • sene 1284
    Cephede, ortada yer alan tamir kitabesine göre çeşme H.1317/ M.1899 senesinde Hacı Hüseyin Ağa tarafından tamir ettirilmiştir. Tamir kitabesinin metni ve okunuşu şu şekildedir:
  • Bani ……. kozlu merhum ve mağfur
  • Hacı Hüseyin Ağa ruhuna Fatiha
    195
  • Sene 1317 En altta yer alan Türkçe tamir kitabesine göre çeşme 1965 senesinde Mestan Aydınlık Zogo tarafından onarılmıştır.

Kitabesine göre Sultan Abdülaziz Döneminin (1861-1876) önemli görev adamlarından Hurşid Paşa tarafından yaptırıldığı bilinen çeşme Edirne’deki tek menzil çeşmesi olarak dikkat çekmektedir.

Kaynak: Murat Karademir, Edirne Çeşmeleri, Yüksek Lisans Tezi, 2012