Mezar Taşı Kitabesinin transkripsiyonu 06Haziran2026 tarihinde Sayın Furkan Yiğit Gürleyik tarafından yapılmıştır.

Yunus Paşa Cami Kabristanı Serden Gecdi Ağası Es Seyyid Halil Ağa Mezar Taşı

Hüve’l-Baki
‘Alametden murad duadır
Bugün bana ise yarın sanadır
Serden gecdi Ağası merhum
Ve mağfur es-Seyyid Halil
Ağa ruhına Fatiha
Sene 1205
….

Yunus Paşa Cami Kabristanı Ahmed Ağa Mezar Taşı

Merhum ve mağfur
El-Hac Mehemmed Ağanın oğlu
Ahmed Ağa ruhına
Fatiha
Sene 1208

Yunus Paşa Cami Kabristanı Balık Oğlu Monla Mehemmed Ağa Mezar Taşı

Ah ile zar kılarak tazeliğime doymadım
Cün ecel peymanesi dolmış muradım almadım
Balık oğlı merhum vemağfur
Monla Mehemmed ruhına
El-Fatiha
Sene 1192

Yunus Paşa Cami Kabristanı Osman Beşe’nin oğlu Monla Mehemmed Mezar Taşı

Ziyaretden murad du’adır
Bu gün bana ise yarın sanadır
‘Osman Beşe’nin oğlı
Merhum Monla Mehemmed
Ruhına Fatiha
Sene 1192

Yunus Paşa Cami Kabristanı El Hacı Mehemmed Ağa Mezar Taşı

Hüve’l-Baki
Fenadan bekaya eyledi rıhlet
İde kabrini Hakk ravza-i cennet
Merhum ve mağfur el-Hac
Hasan zade el-Hacı Mehemmed Ağa
Nın ruhiyçun el-Fatiha
Fi râ (rebiu’l-evvel) gurre sene 1221

Yunus Paşa Cami Kabristanı Hüseyin Vehbi Efendi Mezar Taşı

Hüve’l-Hayyu’l-Baki
Rum ili kudatından
Olub halen Yenice Taraklı
Kazası naibi iken dar-ı bekaya
Rıhlet iden merhum ve mağfur
El-muhtacu ila rahmeti Rabbihi’l-Ğafur
Hüseyin Vehbi Efendinin ruhına lillahi el-Fatiha
Sene 1246

Yunus Paşa Cami Kabristanı Melik Ağa Mezar Taşı

Hüve’l-Baki
Kimse kalmaz bu dehr-i bi-bütün?
Gel oku bir Fatiha itme sükut
Bu cihanın yok devamı fanidir
Baki Hakk Fallahu Hayyu’l-la yemut
Adem Ağanın oğlı merhum Melik
Ağanın ruhiyçun el-Fatiha
Sene 1284

✶ Medya

✶ İlişkili Yerler