Beşiktaş Deniz Müzesindeki Mezar Taşlarının transkripsiyonu 07 Nisan 2026 tarihinde Sayın Furkan Yiğit Gürleyik tarafından yapılmıştır.

Serdengeçti Ağası Mezar Taşı

Merhûm ve mağfûr
El-muhtâcu ilâ rahmeti
Rabbihi’l-ğafûr merhûm
El-Hâc Mustafa-zâde merhûm
Serdengeçdi Ağası
Muhammed Ağa rûhîçün
El-Fâtiha
Sene 1173

Taşçı Mezar Taşı
Huve’l-Hayyu’l-Bâkî
Mahmûd Beşe’nin oğlu
Gencliğine doymayan Taşcı
Merhûm Selîm Kalfa
Rûhîçün Fâtiha
Sene 1207

Hümayün Ağası Mezar Taşı

Rahimehullâh
Hâcegân-ı dîvân-ı
Hümâyûnden Şâkir Beğ
Efendi-zâde Enderûnda
Hazîne-i Hümâyûn ağalarından
Ahmed Râif Beğ
Rûhîçün Fâtiha
Sene 1228

Hattat Derviş Mezar Taşı

Huve’l-Hayyu’-Bâkî
Merhûm ve mağfûr el-muhtâcu
İlâ rahmeti rabbihi’l-ğafûr
Zümre-i Hattâtînden
Dervîş ‘Alî Efendi
Rûhîçün Allâhu Te’âlâ rızâsîçün
El-fâtiha sene 1192

✶ Medya

✶ İlişkili Yerler