Kilitbahir köyünün en eski çeşmesi olup, 1620’lerde Halil Paşa tarafından yaptırılmıştır. Çeşme, güneyindeki havuz ve iskele kalıntılarıyla birlikte Osmanlı döneminde boğazdan geçen gemilerin su ihtiyacını karşılaması amacıyla inşa edilmiştir.

İnşa Kitâbesi:

(Vezni:Fāʿilātün/Fāı‌‌lātün/Fāʿilātün/Fāʿilün)

Baḥr-i luṭfından Ḫalı‌‌l Paşa-yı …… bu gün

Eyledi bu çeşme-i zı‌‌bāyı kim kevs‌er-mis‌āl

Gūş édüb ervāḥ-ı ḳudsı‌‌ dédiler tārı‌‌ḫini

Nūş ḳıl āl-i ʿAlı‌‌niŋ rūḥına āb-ı zülāl

Ketebehū Nūrı‌‌ el-Naḳşibendı‌‌

Tamir Kitâbesi:

Biḥamdillāhi bitecdı̇̄di ḫayr-ı ʿālı̇̄ kim

Ṣāḥibetüʾl-ḥayrāt Fāṭıma Ḳadın kim

Ehl-i diller gibi olmışdı bevvāb-ı ….

Maẓhar-ı luṭf-ı kerem bir ẕāt-ı ʿalı̇̄li

Yediler çıkub ravżaya dédiler ……

Okuyan: Furkan Yiğit Gürleyik

Okunma Tarihi: 02.09.2026

✶ Medya

✶ İlişkili Yerler