Selami Çeşmesi
- Tür: Çeşme
- Kültür: Osmanlı
- Yüzyıl: 19. yy
- Bölge: Türkiye, Marmara Bölgesi, İstanbul, Kadıköy, Göztepe
Çeşme üzerinde yer alan kitabenin yukarısında sıralanmış beş adet sekiz köşeli yıldızdan sonra düz korniş, en yukarıda da yapraklarla süslü oval bir madalyon içinde II.Mahmut’un tuğrası görülmektedir. Yapılış tarihi 1800’dür.
Kitabesi Latin Harfleriyle aşağıdaki gibidir.
‘İffetlü Ketḫüdā Şūhī Ḳadın ḥażretleri
Baḳ ḫulūṣ-ı ḳalb ile bu ḫayrı iḥyā eyledi
Nūş edene ḥayāt olsun gel iç āb-ı zülālden
Şifā olsun gel āb iç çeşme-i muṣaffādan
1215
Zülāl-i ‘ayn-ı şevket Ḫān Maḥmūdü’ş-şiyem ḥaḳḳā
Bütün ‘aṭşān[a] āb-ı cūdın irvā ḳıldı luṭfuyla
Revān olduḳda şevketle bu sūya cūyibār-āsā
Bu vīrān çeşmesār iḥyāsın īmā ḳıldı luṭfuyla
Ḫazīnedār Usta ḥażretine eyleyip fermān
O bānū-yu ṣamīmī ḫayra iġrā ḳıldı luṭfuyla
O bānū-yı keremver sāyesinde ol şehinşāhıŋ
Yapıp bu çeşmesārı ṣuyun icrā ḳıldı luṭfuyla
Zamān-ı ḥaşre dek cūş-āver olsun feyż-i şevketle
O şāhenşāh [ki] dünyāyı iḥyā ḳıldı luṭfuyla
Ḳalemden reşḥa-pāş olduḳda Zīver gevherīn tārīḫ
Ṭabīb Usta zülāl-i ḫayri icrā ḳıldı luṭfuyla
1254
