Yeniçeri Beşe Mezar Taşları transkripsiyonları Sayın Furkan Yiğit Gürleyik tarafından 28.11.2025 tarihinde yapılmıştır.

Ali Beşe Mezar Taşı

Merhûm ve mağfûr
Ali Beşe Rûhuna
Fatiha
Sene 1200

Hasan Beşe Mezar Taşı

Merhûm
Hemşinli Hasan
Bâşe (beşe)
Rûhuna Fâtiha
Sene 1147

Bekir Beşe Mezar Taşı

Ziyâretden murâd olan du’âdır
Bu gün bana ise yarın sanadır
Merhûm ve mağfûr zağfirân
Borlulu beşinci bölüğün
Yamâk Bekir Beşe Rûhuna fâtiha
Sene 1153

Hattat Hasan Efendi ve Fatma Hanımın Mezar Taşlarının transkripsiyonu 26.02.2026 tarihinde Sayın Furkan Yiğit Gürleyik tarafından yapılmıştır.

Hattat Hasan Efendi Mezar Taşı

Huve’l-Hayyu’l-Bâkî
Allâhu subhânehû ve te’âlâ
Taşcıbaşı? ağa-zâde
Hattât Hasan Efendi kuluna
Ve bi’l-cümle mü’minîn ve mü’minâta
Rıhlet eyleye bahrıma? Sûre-i
El-Fâtiha
Sene 1165 hicrî

Fatma Hanım Mezar Taşı

Kullu men aleyhâ fân
Firdevs-i âşiyân sultân Abdu’l-Hamîd Hân-ı
Sânî hazretlerinin dördüncü ikbâli Fâtıma
Hanımın Hâbgâh-ı ebedîsidir rûhîçün
El-Fâtiha târîh-i vefâtı şevvâl sene 306 nîsân sene 928

Mezar Taşlarının transkripsiyonu 29 Mart 2026 tarihinde Sayın Furkan Yiğit Gürleyik tarafından yapılmıştır.

Müneccim Başı Mezar Taşı

Kullu nefsin zaikatu’l-mevt

Velini’me daru’l-muttakîn

Sâbıkan müneccim başı 

Merhûm Muhammed (Mehmed) Râkım Efendi’nin

Büyük pederi merhûm

Mağfiretnişân ‘aleyhi’r-rahme

Ve’l-ğufrân Mehmed Efendi’nin

Rûhîçün el-fâtiha

Sene 1151

Halil Ağa Mezar Taşı

Çeşm-i ‘ibretle nazar kılan murâdım taşına

Bilmez hâlim benim tâ gelmeyince başına

Merhûm ve mağfûr

El-Hâc Halîl Ağa rûhuna 

El-Fâtiha

Sene hicrî 1152 şaban?

Serdengeçti Ahmed Ağa Mezar Taşı

Merhûm serden

Geçdi ağası

Ahmed Ağa

Adanalı

Rûhuna fâtiha

Sene 1151

Aişe Kadın Mezar Taşı

Velini’me dârü’l-muttakîn

Sâbıkan taşcıbaşı el-H(âc)

Muhammed Ağa’nın vâlid(esi)

Merhûme ve mağfûre 

‘Âişe Kadın’ın rûhîçün

El-Fâtiha sene 1202

✶ Medya