Kitabenin Okunuşu:

Şeh-i hurşid-pertev Gâzi Hân Mahmûd-ı Adlînin
Cihân vaktinde maʽmûr oldu revnak geldi dünyâya


2O hâkân-ı felek-temkînin asr-ı bî-adîlinde
Niçe çerh-irtifâ âsâr-ı nev tarh oldu gabrâya


Birisi işte ez-cümle Yeni Cami’de eskiden
Muvaffak olmamış kimse muvakkithâne inşâya


Esâsı ol hıdivv-i rubʽ-ı meskûnun eyvânında
Kuruldu sâʽat-i eşrefde bu câ-yı muallâya


Ayar oldukda muʽcem harfi Vâsıf geldi tâm târîh
“Söz olmaz bu muvakkithâne-i nev-tarh-ı bâlâya”
H. 1228 / M. 1813

Kaynak: Nurullah Delibaş, Kitabelerin Kitabı Fatih sayfa: 708, Baskı: 2016

✶ Medya