Mezar Taşının Kitabe transkripsiyonu 17Eylül2026 tarihinde Sayın Furkan Yiğit Gürleyik tarafından yapılmıştır.
Maktul Ahmed Nazif Efendi Mezar Taşı
Hüve’l-Hallâku’l-Bâkî
Sâbıkan kethudâ-yı hazret-i sadr-ı ‘âlî
Merhûm ve mağfûr el-muhtâcu
İlâ rahmeti Rabbihi’l-Ğafûr
Maktûl Ahmed Nazîf
Efendîniŋ rûhı-yçün
Allâhu ‘azîmü’ş-şânıŋ rızâ-i
Şerîfi-yçün el-Fâtihâ sene 1203
Fî 27 n (ramazan)
Tersane-i Amire Emini Hacı Selim Ağa Mezar Taşı
Hüve’l-Hallâku’l-Bâkî
Sâhibü’l-hayr ve’l-vakf
Der-gâh-ı ‘âlî kapucı başılarından
Tersâne-i ‘âmire emîni merhûm
Mağfûr müteveffâ el-Hâcc
Selîm Ağa rûhına Fâtihâ
Sene 1203 fî 5
Ş (şaban)
Hacı Mehemmed Efendi Mezar Taşı
Merhûm Çelebî? Hâcc
Mehemmed Efendî
Rûhı-yçün
El-Fâtihâ
Sene 1352?
