Blog • Kültür Envanteri

Weidenbaum und Karaki Hüseyin Çelebi

Ein Blick von der Hüdavendigâr-Straße auf die Gülhane-Stadtmauer… Direkt vor uns befindet sich die Karaki-Hüseyin-Çelebi-Moschee. Der Motorwagen, der auf der linken Spur…

17 January 2021 Akın Kurtoğlu

Fotoğraf Okumaları

Ein Frachttanker vor Rumelihisarı

Es ist ja nicht so, dass in den kühlen Gewässern des Bosporus immer nur die Fähren von „Şehirhatları“ oder „Şirket-i Hayriye“ hin…

15 January 2021 Akın Kurtoğlu

Fotoğraf Okumaları

Ein Morgen in Aksaray unter einer Schneedecke

Die starken Schneefälle, die zwischen 1927 und 1929 über die Stadt hereinbrachen, führten zu großen Schneemassen in der Stadt; doch da die…

14 January 2021 Akın Kurtoğlu

Fotoğraf Okumaları

In Eminönü, wenn der Abendandrang beginnt

Ein Foto aus der Zeit, als die Lagerhäuser der Seeschifffahrt an der Reşadiye-Straße noch nicht abgerissen und in die Kaianlage integriert worden…

13 January 2021 Akın Kurtoğlu

Fotoğraf Okumaları

Tramhaltestelle Karaköy Transit

Ein Foto, das nach dem 1. Juni 1930 aufgenommen wurde. Am Brückenkopf ist kein Mautpersonal zu sehen, die Überfahrt ist nun kostenlos.…

12 January 2021 Akın Kurtoğlu

Fotoğraf Okumaları

Willkommen in Istanbul

Das „Willkommen“-Schild in Topkapı, das für diejenigen errichtet wurde, die durch die riesige Lücke in den Stadtmauern aus der zweiten Hälfte der…

11 January 2021 Akın Kurtoğlu

Fotoğraf Okumaları

Eminönü und der Oberleitungsbus

Vor der Yenicami-Moschee zwei Oberleitungsbusse – einer fährt weg, der andere kommt an… Insgesamt hundert dieser Fahrzeuge, die völlig geräuschlos, abgasfrei und…

10 January 2021 Akın Kurtoğlu

Fotoğraf Okumaları

Der Taksim-Platz nach einem verschneiten Morgen

Kurz nach einem Morgen, in dessen Nacht es geschneit hatte, vor dem Taksim-Wasserwerk… Gegen Mittag, so gegen halb zwölf oder elf. Auf…

9 January 2021 Akın Kurtoğlu

Fotoğraf Okumaları

Nachmittagshektik in Karaköy

Gegen sechs Uhr abends … Die Damen mit den Hüten müssen wohl gerade ihre Röcke hochziehen, um den Abendzug von Haydarpaşa nach…

8 January 2021 Akın Kurtoğlu

Fotoğraf Okumaları

Die Straßenbahnkreuzung vor der Yenicami-Moschee

Die Straßenbahnen, die in einem weiten Bogen fahren, um in die Transit-Straßenbahnhaltestelle Eminönü einzufahren oder auf die Brücke zu gelangen… Alle Wagen,…

7 January 2021 Akın Kurtoğlu

Fotoğraf Okumaları

Fußgängerverkehr in Köprüüstü

Dies ist ein Foto, das an einem Frühlingsnachmittag zwischen 1963 und 1964 gegen 14 Uhr aufgenommen wurde, als ein mäßig starker Südwind…

6 January 2021 Akın Kurtoğlu

Fotoğraf Okumaları

Das schöne Gefühl, bei Herbstregen mit der Straßenbahn über die Brücke zu fahren...

An jenem Tag, unter dem vom Nordwind getriebenen Regenguss in dieser Straßenbahn mitzufahren, muss für die Istanbuler ein wahrer Genuss gewesen sein. Und…

2 December 2020 Akın Kurtoğlu

Fotoğraf Okumaları

Das alltägliche Treiben in der Gegend um Bahçekapı...

Die Bus- und Oberleitungsbus-Haltestellen in Bahçekapı in Eminönü… Von hier aus fahren Shuttlebusse in die Altstadt. An dieser Stelle mündet die Arpacılar-Straße…

2 December 2020 Akın Kurtoğlu

Genel

Die Einträge im Kulturinventar-Atlas haben die Marke von 16.000 erreicht

Der „Atlas des Kulturerbe-Inventars“ hat es sich zum Ziel gesetzt, die unbeweglichen Kulturgüter der Zivilisationen zu erfassen, die auf dem Gebiet der…

22 November 2020 A. Erdem Şentürk

Fotoğraf Okumaları

Na dann, auf zur Impfung in die Karagümrük-Ambulanz...

In Karagümrük: die Vasat-Alipaşa-Medrese, das Gebäude direkt rechts davon … Später wurde es als Karagümrük-Gesundheitsstation genutzt. Als wir in der Grundschule waren,…

15 November 2020 Akın Kurtoğlu

Fotoğraf Okumaları

16:05 Uhr – Yeniköy Azimet Post

Das 1955 gebaute Dampfschiff „Beylerbeyi“ der Stadtfährgesellschaft mit einer Kapazität von 789 Passagieren legte am Nachmittag gegen Abend am Beşiktaş-Anleger an... ...war…

15 November 2020 Akın Kurtoğlu

Fotoğraf Okumaları

Bebek-Üçyol-Kreuzung und İnşirah-Anstieg

Das erste Viertel der 70er Jahre, die Endhaltestellen der Busse und Oberleitungsbusse in Bebek. Der Hügel, der sich im Hintergrund emporzieht, ist…

15 November 2020 Akın Kurtoğlu

Fotoğraf Okumaları

Bauarbeiten am Karaköy-Platz und an der Çarşılı-Unterführung

Der Bau der Ausgänge im Rahmen der Bauarbeiten am Karaköy-Platz und der Fußgängerunterführung mit Einkaufspassage... Die im Frühjahr 1964 begonnenen Arbeiten schritten…

15 November 2020 Akın Kurtoğlu

Etkinlik

In der Sendung von ArkeoMedya haben wir den „Atlas des Kulturerbe-Inventars“ vorgestellt

Wir hatten uns vor einigen Wochen mit ArkeoMedya auf eine Veröffentlichung geeinigt, hatten dies jedoch erst nach Abschluss der Arbeiten an der…

8 October 2020 A. Erdem Şentürk

Ayasofya Medresesi’nin Ayasofya’nın Minaresinden Görünümü

Genel Makale

Hagia Sophia und Kariye – Eine Zusammenstellung zur Änderung ihres rechtlichen Status im innerstaatlichen Recht

Mit dem Präsidialerlass vom 10. Juli 2020, der im Amtsblatt Nr. 31181(Doppelausgabe) veröffentlichten und am selben Tag in Kraft getretenen Präsidialbeschluss wurde…

24 August 2020 Av. Mert Erdoğan